※ 引述《seigileaf (小葉)》之銘言:
: ※ 引述《mulkcs (mulkcs)》之銘言:
: : 這次我可是有注意到了阿
: : 可是 我看不懂阿 /_________\
: : 蒼穹的拉鍊是啥阿 orz
: 這是利用日文來開的玩笑^^"
: ファフナー(這是咱們的Fafner)
: ファスナー(fastener,拉鍊)
: 很容易看錯唷^_^
事實上
小說後記裡提到校正槁就打成蒼穹のファスナー........
--
不期待就不會失望......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.28.86