[翻譯]Shangri-la

[kuraturbo (焦。躁。極。限)]

雖然精華區已經有了、
但還是自己嘗試著譯譯看了...
然後發現沒那麼簡單(汗)

那些被我嫌說譯得不通順的版本我對不起你們(爆)

http://www.wretch.cc/blog/kuraturbo&article_id=2737984

--
同樣的情感不知道分享過了幾次。
甚至連痛苦和創傷，都成了記掛彼此的牽絆。
明明就是如此，卻因為太希望了解自己、
竟然連對方就在面前的事實也忘得一乾二淨…
到底該怎麼做才能夠挽回？我真的不知道…　〈蒼穹之戰神〉11話　皆城總士
　　　　　　　　　　　　　　　　cast by回溫成新歡的舊愛－小昌哥＊笑＊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.242.33
推 Shiashu:其實我一直想收集這首歌的各種中譯（笑）
推 Shiashu:可是給連結我不知道該不該收精華QwQ
→ kuraturbo:...我懂你的意思XD現在人在外面，晚上回家再說(笑)