推 anan78520:我看到也擔心了 12/04 01:28
推 keroroegg:我是納莉配與雷露配的XD 支持這樣的走向>////< 12/04 01:34
→ h90257:雷歐追露西追得可勤了 納茲還有麗莎那沒解決 12/04 01:53
推 pumpkin31:支持夏露..不過這回露西表現的真的非常靦腆! 12/04 03:39
→ pumpkin31:牛排和蟹肉好好笑XDDD害納茲不敢吃 12/04 03:40
推 pumpkin31:不過!!仔細看的話納茲和露西是穿涅盤篇的情侶裝喔XD 12/04 03:51
推 phix:有艾爾莎就夠了 12/04 11:23
推 purpleperi:我看不懂為什麼納茲不敢吃蟹肉和牛排，有人可以指點嗎? 12/04 14:49
→ hsiao0602:蟹肉他可能以為是巨蟹座的 牛排我就不清楚了(那個不是 12/04 15:28
→ hsiao0602:牡羊座嗎??) 12/04 15:28
推 playernumber:他想到塔羅斯吧，怕吃了變得跟他一樣色 12/04 15:37
推 pantani:為什都沒有人追艾爾莎 12/04 15:37
→ kattte:樓上 艾爾莎早就倒貼給某人阿 怎麼追阿 12/04 17:28
推 weibook:沒人發現BUG嗎XD 星靈契約須協談召喚時間 一天切成30等份? 12/04 18:10
→ rkbey:我覺得傑拉爾遲早會在出山的 12/04 19:28
推 Tprmpm0: 出山就都拿去種了，還出的來喔(誤) 12/04 20:35
推 hergan:傑拉爾要洗白就來個印象深刻的便當吧 12/04 21:09
推 pumpkin31:我看英文版應該是把lamb打錯打成lamp所以是羊小排才對XD 12/04 21:09
→ hsiao0602:我看英文版是寫steak 不過他牡羊座也打錯打成射手座@_@ 12/04 23:41
推 FearHighBird:露西是說：真是的 12/05 02:42
推 pumpkin31:翻譯害人誤會不淺耶!!steak是肉排所以lamb steak是羊排 12/05 11:18
推 pumpkin31:英文版露西回:You wish!中翻:你想得美！差太多了吧= = 12/05 11:28
推 jason12308:樓上，YOU WISH不是這樣翻嗎？？ 12/05 20:22
推 ydavi:也有另外的版本是翻譯：真是的！ 而吃的地方是蟹肉和羊小排 12/05 21:39
推 pumpkin31:歹勢!!我說差太多是指我看到翻"好的"的那個翻譯= ="" 12/05 23:43
推 ed52120:我也看到"好的"版本 想說怎麼瞬間配對呢=.= 12/06 09:49
→ Kiruamairo:羊排翻成牛排也差太多了 看了樓上們的討論 才真到納茲 12/07 23:54
→ Kiruamairo:不敢吃的梗... 12/07 23:54