[問題]about uncle

[Underground (Mind the gap ... ...)]

關於uncle(阿舅)

我有一些問題想和大家討論:

1. 好像後來發現阿舅其實是姨丈
   為什麼還是繼續叫阿舅?
   (還是說英文反正都是叫uncle)

2. 為什麼只有阿舅是對的?
   (我好像沒聽過"局長是對的",或"爵爺是對的")

3. 阿舅魂的"魂"是什麼意思呢?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.78.103
推 u1302094:「阿舅是對的」這句要追溯回上季的冬轉窗口結束那一刻...
推 u1302094:至於另外兩點，請各位幫忙回答。(￣▽￣||)
推 Rasheed:因為阿舅比較親切啊~ 舅甘心耶~ 而且說"姨丈是對的"
推 Praying:等熱刺不小心衝到前四，「阿舅是對的」就會成為金句
→ Rasheed:感覺就是很怪..... 至於"魂"喔~ 請在日本的人回答 XD
推 u1302094:因為「阿舅是對的！」聽起來像「啊．就是對的！」....XDD
推 GoldSky:那個什麼什麼魂是從nba那邊傳來的
→ GoldSky:"阿舅是對的"好像是因為本假尼還是特務的關係
→ GoldSky:有請發起人解釋一下 XD
推 tomuya:好像是把陣中頭號射手本假尼賣掉，結果造成特務大爆發
→ tomuya:從此有了這句話的由來
推 Rasheed:我是覺得日本人很愛講"某某魂" 所以才請在日本的人解答 XD
推 JamesCaesar:通常這時候就會有機諾拉跑出來推什麼黑金的
推 u1302094:本板第5610篇。「阿舅是對的！」首次出現XD
推 wdcr:那是轉會最後一天 港嘴從刺買了特務 然後賣本賈尼給偽強隊
→ wdcr:接著就是特務J大爆發 進球不斷
推 lowlydog:日語魂這個有全力灌注仰慕崇拜等意思
推 CHAR:特務J是誰
推 Rasheed:Defoe