作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板FAPL
標題[新聞] 蘭帕德：享受穿三獅戰袍每一秒
時間Wed Aug 27 01:19:42 2014
蘭帕德：享受穿三獅戰袍每一秒 盼2016歐洲杯能取成功
新浪體育訊 北京時間8月26日晚，蘭帕德正式宣佈退出英格蘭隊，36歲的英格蘭人共為
球隊出場106次，打入了29球。蘭帕德發佈了一份個人聲明，在聲明中提到了他為何選擇
退出的原因，並祝福英格蘭隊在2016法國歐洲杯上取得成功。以下為聲明全文：
“我已經決定退出英格蘭隊，這是一個艱難的決定，自從巴西世界盃後我思考了很久
。”
“我一直都對自己能夠代表英格蘭隊征戰感到十分驕傲與自豪，能夠身穿隊服的每分
每秒對我來說都是幸福的。”
“目前我的俱樂部生涯也處在一個新的方向上，而家庭顯然也是我最需要考慮的問題
，我必須要考慮如何在我這個年紀繼續保持自己的最佳狀態。”
“現在是時候邁出新的一步了，我對目前的這支國家隊十分有信心，在主帥霍奇森的
帶領下的這些年輕人也在慢慢的成長。整個英格蘭的青訓體系也在發揮著積極的作用。”
“我要感謝所有和我一同並肩作戰過的人，每一個工作人員以及每一名球員，能與你
們一起共事我感到十分幸運。當然，我還要感謝所有支持英格蘭隊的球迷們，那些不僅僅
是在我們的主場比賽時，尤其是那些不遠萬里陪伴我們各處征戰的那些死忠球迷。”
“我會繼續以一名球迷的身份去支持英格蘭隊，並祝願他們在即將到來的2016法國歐
洲杯上取得成功。”
(小蘭)
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-08-26/22047309808.shtml
我終於有機會PO文了（泣）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.11.73
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1409073584.A.6F1.html
→ mithralin: 我覺得你還是把你上面的文章都看過一遍再說吧 08/27 01:22
→ zkow: 看過了XD 08/27 01:25
→ clamens22: 那上二篇的那是什麼？你確定你看過了？ 08/27 01:37
推 ryaniceman: 雖然OP，但直接把新聞貼出來也不錯啦.. 08/27 01:47
推 starchiang: 中文版也是不錯呀，雖然不知道翻的怎樣 XDy 08/27 02:10
推 lamer: 有翻譯沒什麽不好啊… 08/27 07:56
推 Habai: z尻洗白中 08/27 09:26
→ zkow: YA 08/27 10:30