作者u1302094 (( ′▽`)-o█)
看板FAPL
標題Re: [閒聊] 嘎？φ(._. )>
時間Mon Dec 29 20:57:27 2014
http://ppt.cc/UELn（Bleacher Report）
國外電視台在現場實況轉播體育賽事時，為了服務聽障人士會在播映過程中
以專人即時聽打方式打上輔助字幕（Subtitle）。不過昨天（週日）英國時間中午
Tottenham Hotspur對上Manchester United的比賽，北美地區轉播單位NBC（孔雀台！）
專職字幕聽打人員卻不知怎的，當主播講到「Juan Mata這球好球」時，
（Good Work by Juan Mata）字幕打成
「大麻馬塔這球好球」（
Good Work by Marijuana Mata）(￣□￣|||)(￣□￣|||)
有圖有真相：
https://pbs.twimg.com/media/B6A580HIIAAZW02.jpg XDDDDDDDD
------------------------------------------------------------------------------
Juan Mata以後的出場曲就決定用這首了：
https://www.youtube.com/watch?v=zHDg9GqZQpo
XDDDDDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.88.19
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1419857850.A.C01.html
推 JUNstudio: 黃馬塔！ 12/29 21:13
→ uranusjr: Damn autocorrect (不對) 12/29 21:29
推 hoseumou: 文青馬塔 邊抽大麻邊高談攝影與足球 還蠻有畫面的 12/29 21:35
推 Muarean: 不能就武斷說typist打錯吧 也許他掌握了某些情資 12/29 21:42
推 silentlee: 說不定是先知 12/29 21:54
→ NAOHIRO: 巴神:文青哥 記得揪一下 12/29 22:02
→ hoseumou: 這大麻還要自家種 才能給文青抽 12/29 22:16
推 masijacoke85: 文青咖啡都喝手工磨的，大麻當然也要抽自己種的 12/29 22:26
推 jackals60: 黃麻塔！！！ 12/29 22:27
→ jackals60: 黃麻塔給出去的球，一定都是好貨(?) 12/29 22:28
推 JamesCaesar: (聞~~~~青) A++ 12/30 01:56
推 IronChef: SMOKE WEED EVERYDAY 12/30 14:35
