This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_3def_50e7_2d5
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed
Hi everybody!!!!
Mi name is Dany, I used FreeBSD for a short time. I see the handbook in
english of FreeBSD and see that de Chapter 12 is not translate to a spanish.
I will send the topic Application Configuration in spanish. I have been
translated many other. I need that send too mee opinions.
Thank
Dany
_________________________________________________________________
MSN Amor: busca tu 봠naranja http://latam.msn.com/amor/
------=_NextPart_000_3def_50e7_2d5
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: attachment; filename="configtuning-appconfig-es.htm"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; name="configtuning-appconfig-es.htm"; format="flowed"
#[1]FreeBSD Handbook [2]Configuration and Tuning [3]Core Configuration
[4]Starting Services
Manual de FreeBSD
[5]Anterior Cap癃ulo 11 Configuraci鏮 y adaptaci鏮 de sistema
[6]Siguiente
______________________________________________________________________
11.4 Configuraci鏮 de Aplicaciones
Com狍mente, las aplicaciones instaladas, poseen sus propios ficheros
de configuraci鏮, con su sint嫞is propia, etc. Es importante que estos
ficheros se mantengan separados del sistema base, aunque es f塶il
localizarlos y editarlos, cambiarlos, desarrollarlos con las
herramientas de desarrollo de paquetes.
En la mayor燰 de los casos estos ficheros se encuentran instalados en
/usr/local/etc. En caso que una aplicaci鏮 tenga un n犾ero grande de
ficheros de configuraci鏮, se crearun subdirectorio debajo del
principal.
Normalmente, cuando un port o paquete es instalado, los archivos de
configuraci鏮 tambi幯 son instalados. Estos son identificados
usualmente con la palabra default despu廥 del (.) Si no existen
ficheros de configuraci鏮 para una aplicaci鏮, se puede crear copiando
el fichero que tiene la palabra default despu廥 del (.) y
renombr嫕dolo.
Por ejemplo, consideremos el contenido del directorio
/usr/local/etc/apache:
-rw-r--r-- 1 root wheel 2184 May 20 1998 access.conf
-rw-r--r-- 1 root wheel 2184 May 20 1998 access.conf.default
-rw-r--r-- 1 root wheel 9555 May 20 1998 httpd.conf
-rw-r--r-- 1 root wheel 9555 May 20 1998 httpd.conf.default
-rw-r--r-- 1 root wheel 12205 May 20 1998 magic
-rw-r--r-- 1 root wheel 12205 May 20 1998 magic.default
-rw-r--r-- 1 root wheel 2700 May 20 1998 mime.types
-rw-r--r-- 1 root wheel 2700 May 20 1998 mime.types.default
-rw-r--r-- 1 root wheel 7980 May 20 1998 srm.conf
-rw-r--r-- 1 root wheel 7933 May 20 1998 srm.conf.default
El fichero muestra solamente los cambios realizados en srm.conf. Una
actualizaci鏮 posterior del port Apache no sobreescribireste
fichero.
______________________________________________________________________
[7]Anterior [8]Inicio [9]Siguiente
Core Configuration [10]Subir Iniciando servicios
宄te y otros documentos pueden obtenerse en[11]
ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
Para preguntas acerca de FreeBSD, leer la [12]documentaci鏮 antes de
contactar con la lista <[13]questions@FreeBSD.org>.
Para preguntas acerca de esta documentaci鏮, e-mail a
<[14]doc@FreeBSD.org>.
References
1. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html
2. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/config-tuning.html
3. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-core-configuration.html
4. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-starting-services.html
5. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-core-configuration.html
6. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-starting-services.html
7. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-core-configuration.html
8. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html
9. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-starting-services.html
10. file://localhost/C:/Dany/free%20bsd-instalaciones-soft/handbook-en/en_US.ISO8859-1/books/handbook/config-tuning.html
11. ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/
12. http://www.freebsd.org/docs.html
13. file://localhost/tmp/questions@FreeBSD.org
14. file://localhost/tmp/doc@FreeBSD.org
------=_NextPart_000_3def_50e7_2d5
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
freebsd-doc@freebsd.org mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc
To unsubscribe, send any mail to "freebsd-doc-unsubscribe@freebsd.org"
------=_NextPart_000_3def_50e7_2d5--