[閒聊] 猜猜我是誰系列(1)

[charliee (Double E)]

I am only a middle reliever, but the closer on my team is very much likely to
be traded before the July 31st trade deadline. I have been a closer before so
the team knows I can do the job. Meanwhile, after a rather ugly performance
in mid-May where I gave up six hits and five runs in less than an inning, I've
been quite effective. In fact, in my last 12 innings of relief, I have a 3.00
ERA, a 1.25 WHIP, a 10.5 K/9, and a 3.5 strikeout to walk ratio. My BABIP has
been .357 which is high, but my home park has something to do with that as
well. My 5.34 ERA on the season has probably scared away owners in your league
but my relief efforts of late should definitely show my new manager I can
resume closing if the GM trades the guy currently in the role.

譯:Hi 大家好，我只是一位中繼投手，但是跟你們說個秘密，我們隊上目前的CL 731交易
   大限前很可能被賣掉，而在他來之前，其實我才是我們隊上的王牌CL。我知道我之前
   的成績很鳥，但那都是五月中前的事情了。我已經洗心革面，在我過去的12局後援中，
   我的ERA只有3.00，WHIP1.25，K/9 10.5，K/BB是3.5。我有夠衰的，我的BABIP高到
   .357，而我待的球隊主場是有名的投手墳場，因此它跟我的差勁表現也脫不了關係。
   我知道我現在5.34的ERA可能會嚇得你尿褲子，但我真的在回復中，而當那個傢伙被
   交易後，我有信心我們教練會讓我回到我熟悉的位置。





--
更多亂七八糟的Fantasy Baseball News

http://www.wretch.cc/blog/moneyball



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.192.222
推 abc12812:Manny Corpas
→ charliee:看來太容易了 哈哈 但至少證明他還沒被遺忘 XD
→ KKyosuke:他今天不是才掉分XD
→ charliee:這是昨天的文章 XD
推 george1004:他今天才剛bs掉勝投...
推 flyinwinds:他的數據是假象..他的問題在於領先的時候就會自爆orz
推 sarserror:我原本還以為是Street 不過Street後來穩多了 一堆人一開
→ sarserror:季就在唱衰 還好沒丟(不過酷兒失還是讓我..)
推 cofelatte:大家唱衰但自己獨排眾議可是FB的一大樂趣
推 immortalqq:他們隊上真正的CL 躺在DL裡
推 tirple:八釦子應該不是他們真正的CLoser吧
推 kirovgreat:        是他們最穩的
推 flyinwinds:Buchholz大慨沒機會做CL..他極度沒愛..