兩天前的新聞，無聊來翻一下。
Milan have Ronaldinho dream
http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=412535&CPID=21&clid=178&lid=&title=
Milan supremo Silvio Berlusconi has admitted he would love to see
Ronaldinho playing at the San Siro in the future.
米蘭老闆Berlusconi表示要是小羅未來能在San Siro踢球，他會非常開心。
玩笑話：要是真的去義大利，結果是去國米的話就真的超好笑了= =
The Barcelona midfielder is widely renowned as the best player
on the planet and most teams dream to have the Brazilian on board.
效力於巴塞隆納的中場球員被認為是這星球上最好的球員，同時也是最多球
隊夢想得到的。
However, Milan appear ready to try and make that happen after
Berlusconi revealed he would be willing to splash big cash to
bring Ronaldinho to Italy.
在Berlusconi表示他願意砸大錢把小羅帶到義大利之後，米蘭顯然已經準備
好使這成為事實了。
Ronaldinho's current club are unwilling to sell at the moment and
the Milan supremo admits they will be hard pushed to complete his
capture.
小羅現在待的球隊並不希望在現在這個時機把小羅賣掉，米蘭的老闆也承認
要完成這個轉會會非常困難。
"Ronaldinho is our impossible dream, because Barcelona won't
allow themselves to lose a player like him," Berlusconi told
Italian press.
「小羅是我們不可能實現的一個夢。因為巴塞隆納不可能會允許失去一個像
他一樣的球員。」
喔，你也知道喔
"If there was a possibility of signing him, who wouldn't sign him?
「如果有機會能簽下他，誰不會這麼做？」
"Even with the financial sacrifice, for a player like Ronaldinho
I'd be ready to do it."
「即使要做出經濟上的犧牲，為了像小羅這樣的球員我也已經做好準備。」
Meanwhile, Ronaldinho's agent Roberto de Assis Moreira has refused
to rule out his client joining Milan at some point in his career.
同時，小羅的經紀人並沒有排除小羅會在未來加盟米蘭的可能性。
"It needs time. It's necessary to go slowly, it is a delicate
affair," he told Corriere dello Sport.
「這需要時間，而且要慢慢來，這是一個需要小心處理的問題。」
"Milan are one of the world's biggest clubs, in Brazil they are
one of the most followed sides."
「米蘭是世界上最大的球隊之一，而且在巴西他們也是擁有最多支持者的球
隊之一。」
--
總之小羅今天休戰，我猜Eidur會先發左翼。XD
--
Remember, Remember the Fifth of November
The Gunpowder Treason and Plot
I see no reason why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.234.59