推 Savagey:說不定季末又衝回隊上最佳射手... 02/03 22:41
推 uk200e:Welcome Back!!!! 02/03 23:26
→ Catalan:下一場客場對Osasuna就會進大名單..Messi則是11號那場回來 02/04 00:29
推 srwalpha:喔喔 明天凌晨一定要記得看~~ 02/04 00:51
推 xiue:等好久了 ^^ 02/04 04:40
Eto'o back in full training
http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=445666&CPID=23&clid=178&lid=&title=
Samuel Eto'o has returned to full training with the rest of his Barcelona
team-mates some four months after damaging knee ligaments.
在因為膝蓋韌帶受傷而缺陣四個月後，Samuel Eto'o加入了其他巴薩隊友、恢復了
完整訓練。
The Cameroon hit-man tore the meniscus in his right knee in a UEFA Champions
League game against Werder Bremen back in November.
這個喀麥隆殺手在十一月歐冠對陣Bremen的比賽中右膝半月板受到了撕裂傷。
He has been sidelined ever since with Barca patently missing his pace and
goalscoring threat in the final third.
他被迫在比賽中作壁上觀、而巴薩顯然非常懷念他的速度和進球能力。
However, the Catalans were given a big boost on Thursday as the hit-man, who
cut a delighted figure, finally rejoined his team-mates at the club's Mini
Estadi training ground.
但是加泰隆尼亞人在週四受到非常大的鼓舞－－這個殺手終於再次加入他的隊友們
進行訓練。
Although he has initially been given a lighter workload than his colleagues,
Barca doctors are pleased with his progress and have pencilled him in to make
his return in the league match against Racing Santander on February 11.
雖然他一開始的訓練強度要比他的同儕們要輕一些，巴薩隊醫對他的進步感到非常
滿意，並且同意他可以在二月11對Racing的比賽中回歸。
Eto'o has been Barca's top scorer for the past two campaigns since joining
from Mallorca in the summer of 2004 and had managed five further goals this
term before being struck down.
自從2004年夏天從Mallorca加盟之後，Eto'o在過去兩個賽記都成為巴薩的最佳射
手。而他在受傷前也已經進了五球。
--
要回來摟！
--
Remember, Remember the Fifth of November
The Gunpowder Treason and Plot
I see no reason why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.245.158