[Sky] Belletti blow for Barca

[kaneggyy (三國志大戰推廣)]

Belletti blow for Barca
http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=461292&CPID=23&clid=178&lid=&title=

Barcelona will be without full-back Juliano Belletti for most of their Liga
run-in with a thigh injury.
巴塞隆納將在聯賽的最後階段的大部分時間喪失邊後衛Belletti，他將因為大腿受
傷而缺陣。

The Brazilian tore his thigh muscle late on in Sunday's late 1-0 win over
Real Mallorca.
巴西人在週日1-0戰勝Mallorca的比賽大腿肌肉撕裂傷。

Belletti underwent a scan on Monday and Barca have confirmed he could be out
of action for at least a month.
Belletti在週一做了掃描之後，巴薩確認了他將至少缺陣一個月。

The former Villarreal ace is sure to miss Barca's upcoming Liga games against
his former club, Real Sociedad and Real Betis.
前潛艇球星確定會錯過接下來的幾場聯賽，包括了他的前俱樂部、皇家社會與皇家
貝蒂斯。

Belletti's place in the side will likely be taken by Gianluca Zambrotta, who
replaced him in Sunday's win.
Belletti的位置應該會由在禮拜天的勝利當中取代他位置的Zambrotta替補。

--
誰知道B2這賽季到底傷幾次了………
變得比Motta還玻璃阿………

--

                    Because in Barcelona,there is hope

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.234.131
推 xiue:我覺得是因為他難得上場太求好心切,接連的受傷跟Zambrotta的
→ xiue:穩定讓他對於打的位置的危機感太強烈吧..滿無奈的..
推 uk200e:他一定沒去拜拜XD 今年傷了至少有四次了‧‧‧‧
推 alittlefat:基本上歐冠那球就夠了=w=..他養老多久我都甘願..
推 wing2000:可能又要用Oleguer,然後踢三後防 XD
推 Savagey:拜託用Zambo+Gio，要試陣型等封王再試吧~
推 uk200e:壞消息加一條，Edmilson也傷了囧囧，是怎樣，大家輪流喔囧