看板 FCBarcelona 關於我們 聯絡資訊
我想現在也該是時候來談談這條新聞了,這大概是這個禮拜 以來西甲最熱門的話題。 也許是上個週末 ATM 打假球的行徑實在是太人神共憤了, 本週偉大的皇馬主席 Ramon Calderon 特別決定提供高額 的獎金給 Getafe 和 Zaragoza 兩隊,希望他們在面對 巴薩和 Sevilla 時能夠有傑出的表現。 當然,這樣的手段在西甲「並不是」非法的,而這樣的消息 也被皇馬官方予以否認了。不過如果參照包括 Capello (我不知道他們在西班牙可以做這種事,我對一切都不清楚) 、Rijkaard(我在西甲執教的經驗裡的確遇過這種事,不過 我不認為這會對比賽有影響)、和目前在瓦倫西亞效力的 Morientes(是的,這種由某些球隊提供其他球隊獎金,希望 他們贏球的手段的確有)等人對這件事情的相關言論,我想擁 有自主判斷能力的人,大概心裡都有個底才是。 而這個疑雲,隨著下面的這張照片而更加擴散。這是在巴薩 和 Getafe 比賽前不到四十八小時之內所拍攝的。照片裡右 邊的兩個人我想大家都認識,而最左邊這個大鬍子則是 Getafe 的主席 Angel Torres。 http://www.flickr.com/photos/pistonjw/515395280/ 這三個人聽說是特地選這個時間一起來看鬥牛的。 擁有皇馬會員證編號第 30,649 號的 Angel Torres,在賽前 更公開在 Marca 上表示,他希望幫助「他的皇馬」拿下這場 比賽的勝利,同時幫助皇馬底定聯賽的大勢。 當然,如果你的球隊同時可以因此拿到三百萬歐元的獎金的話, 那有何不可呢?也許,這就是為什麼 Bernd Schuster 和他的 十一名球員們,昨天在 Camp Nou 如此賣力的又踢又絆又滾又演 的原因吧。很可惜的,這三百萬差一點就可以到手了。希望這 不會對 Schuster 下季成為皇馬新任總教練之路有什麼負面的 影響。 不過 Calderon 主席善意提供的高額獎金還是有可能發的出去 的。儘管今天 Zaragoza 不一定能絆住 Sevilla 的腳步,不過 即使如此,Calderon 主席或許還是會告訴 Zaragoza:「沒關係 的,這些『黑皮箱』就先擺在這兩個星期吧...」 世事的因緣巧合真的是很奇妙的。 ---- 對了,以下是巴薩主席 Laporta 對於獎金事件的看法。 「巴薩絕對不會付錢給任何球隊。」 「提供獎金給其他球隊不是我們的風格,以後也絕不會發生。」 「我們會努力打好自己剩餘的比賽,並且期待其他比賽出現對我們有利的結果。」 http://www.goal.com/en-us/Articolo.aspx?ContenutoId=312131 Paying Third Parties Is Not Barca's Philosophy. Laporta Joan Laporta has taken the higher ground in the cash for victory conundrum that is gripping Spanish football by stating that Barca would never offer incentives to another team. The Blaugrana president spoke out after it was revealed that Real Madrid supremo, Ramón Calderón, is prepared to pay clubs millions of euros to win matches. Madrid have reportedly promised Getafe €3m to stop Barça from winning this weekend and are willing to pay Real Zaragoza to obtain a result against Sevilla. That idea has stuck in the throat of Laporta, who is confident that his team can still win the title without having to resort to unorthodox methods. "Barcelona will never pay przie money to third parties," he said at a dinner in the plush Reial Club de Tenis Barcelona. "We will stay faithful to ourselves and take things as they come, by playing and hoping," he said. "We are confident that we can win our remaining three games and we also have confidence in Deportivo, Real Zaragoza and Mallorca (Madrid's last three opponents). "Paying prize money to a third party does not enter into a our philosophy and never will." ---- References: Goal.com: Paying Third Parties Is Not Barca's Philosophy. Laporta http://www.goal.com/en-us/Articolo.aspx?ContenutoId=312131 Goal.com: Controversy As Real Madrid Offer Zaragoza Money http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=311084 RealMadrid.com: Raul's Interview "We have the privilege of depending on ourselves to win the title" http://www.realmadrid.com/articulo/rma39807.htm Goal.com: Capello Ignoring "Payments", Focusing On Deportivo http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=312196 Goal.com: Getafe President Wants To Beat Barca For His Madrid http://www.goal.com/en-us/Articolo.aspx?ContenutoId=310278 Mundo Deportivo: 'Maletillas' en Las Ventas http://www.elmundodeportivo.es/20070525/NOTICIA302390717.html -- 這是基本格調和價值觀的問題。不過我想某些球迷永遠也不會懂。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 131.231.233.247
wwf200010:說實在話 我不覺得這樣有什麼不好 05/27 12:58
wwf200010:只要不要唆使球員故意使出黑暗兵法 05/27 12:58
wwf200010:故意踢傷其他的球員就好 05/27 12:59
seaLendice:這是基本格調和價值觀的問題。某些球迷永遠也不會懂。 05/27 13:13
seaLendice:很抱歉~又讓「他的皇馬」失望了 05/27 13:16
nofumi:所以這篇消息是說皇馬提供300萬獎金給RZ 要他們贏SEV嗎? 05/27 13:50
Okuthor:這樣也行噢?真扯~ 05/27 16:17
Okiayurai:皇馬的格調與價值觀除了錢字我看不到其他...如果皇馬覺 05/27 16:52
Okiayurai:得這樣拿到冠軍拿得心安理得的話,不妨就讓他們拿一次吧 05/27 16:54
Okiayurai:畢竟人家都為了拿冠軍使出這種手段了 05/27 16:55
cfchien:如果是真的,並不違法;如果是假的,抹黑他人的手段. 05/27 16:59
cfchien:而在無法證實真假前的這種po文,目的就只有一個"造謠". 05/27 17:02
cfchien:我不覺得造謠的格調或價值觀有多高尚耶...? 05/27 17:05
Petrie:關於皇馬要給 Zaragoza 多少獎金來擊敗 Sevilla,我並沒有 05/27 17:06
Petrie:看到確切的數字。我個人的立場和 Laporta 一樣。坦白說, 05/27 17:07
Okiayurai:並沒有人說違法啊...有沒有看清楚別人的話呢 05/27 17:07
Petrie:Zaragoza 要怎麼樣面對皇馬,這不是巴薩所能控制的範圍。 05/27 17:07
Petrie:今天巴薩在爭冠上處於不利的狀態,絕大部份還是要怪自己。 05/27 17:09
cfchien:我說並不違法,沒說(有人說違法)啊~別人的話看的很清楚呢! 05/27 17:09
Petrie:巴薩目前唯一所能做的,就是掌握自己剩下的兩場比賽。 05/27 17:11
Petrie:每支球隊都有它的骨氣與不怕死血性,這一點我是予以尊重的 05/27 17:12
cfchien:是呀,皇馬可能奪冠,巴薩也可能奪冠,打好自己的比賽就是了. 05/27 17:12
Petrie:至於某些好久沒來玩,一來就扣上「造謠」兩字的皇馬板友, 05/27 17:13
Petrie:文章裡這麼多的 reference list 不知您有沒有花時間看過? 05/27 17:14
Petrie:我花時間列出來的資料來源不是拿來充板面給教授加分的。 05/27 17:14
Petrie:我把我能得到的資訊來源都列出來,給所有能看到這篇文章的 05/27 17:15
Petrie:板友公評,這是我寫東西一項以來的原則。 05/27 17:16
Okiayurai:是不違法~~只不過皇馬為了奪冠努力如斯,讓人清楚看見了 05/27 17:14
Okiayurai:他們高尚的格調和價值觀罷了 05/27 17:17
Petrie:要不要相信,我想是個人的判斷自由,這個我也予以尊重就是 05/27 17:17
Okiayurai:而且不違法在原PO就有寫了...並沒有讓人重申的必要 05/27 17:18
cfchien:我不是要硬凹,不過你的reference大部分來自goal.com的報導 05/27 17:19
cfchien:可信度多少我是不知道,所以我也說了是"無法證實真假" 05/27 17:19
cfchien:或許"造謠"兩字是很大的帽子,但以目前來說,的確是這樣. 05/27 17:20
Petrie:呵呵,你知道我為什麼要用 goal.com 的文章當作reference? 05/27 17:21
Petrie:那是因為它使用的是英文,而我想那是比西文在台灣更多人 05/27 17:21
Petrie:了解的外國文字。「如果」你真的有點進去文章連結裡看的話 05/27 17:22
samejoe:離題一下,查詢資料中發覺google的翻譯網頁好好用 XDDD 05/27 17:22
Petrie:,就會發現裡面的文章幾乎都有加註西文報紙的來源,包括 05/27 17:22
Petrie:Marca, MD 和 Sport。至於你到這個地步還要不要相信, 05/27 17:23
Petrie:當然,這還是你個人的判斷和自由啦。 05/27 17:24
Okiayurai:跟著離題一下,那個翻譯網頁翻日文順嗎還是只有英文順? 05/27 17:24
samejoe:沒試過耶,我剛剛只是拿他來翻譯最後一篇西班牙文成英文 @@ 05/27 17:25
cfchien:等等~我覺得我有一直強調,我不知真假,所以是半信半疑~ 05/27 17:26
cfchien:而你的意思是,你的po文是百分之百為真嗎? 05/27 17:27
Petrie:我想,我個人是不會隨便用「造謠」兩字來形容有消息來源 05/27 17:27
Petrie:的報導,不過當然,這也是我個人的原則而已。 05/27 17:28
cfchien:如果百分之百為真,為什麼皇馬官方否認,其他人也沒明示? 05/27 17:29
cfchien:所謂的"造謠",本來就是謠言有可能真,有可能假~ 05/27 17:30
Petrie:我寫東西的原則只有一個:根據邏輯和證據。 05/27 17:30
cfchien:我想要表明的只是這點而已. 05/27 17:31
Petrie:至於其他人要怎麼解讀我的文章,我想那是各位的自由。 05/27 17:31
Petrie:呵呵,那你就相信你所相信的吧!不過我可以提醒你一點, 05/27 17:32
Petrie:所謂的「官方聲明」,或是所謂的外交辭令,和事實之間往往 05/27 17:33
Petrie:有一定的落差。這個如果你觀察職業運動久一點的話或許會 05/27 17:35
Petrie:比較明白。 05/27 17:35
samejoe:好奇問一下,最後一篇出處的網站是怎樣的網站啊?? @_@ 05/27 17:36
Petrie:我其實懶得跟你爭論修辭上的問題,不過我想,「造謠」兩字 05/27 17:36
Petrie:跟這麼多消息來源所指出的現象,我想這兩者中間有不小的 05/27 17:37
Petrie:差距。我尊重你的詮釋自由,不過你在一來就說「造謠」兩字 05/27 17:37
cfchien:這我相信,很多事本來就是真真假假,難以判斷. 05/27 17:37
Petrie:之間,有沒有真正花時間去了解文章的內容(包括 ref.)? 05/27 17:38
Petrie:又有沒有展現出做出評論之前應有的收集證據和尊重呢? 05/27 17:39
Petrie:我想大家心知肚明吧,呵呵。 05/27 17:39
Savagey:關於負面新聞 英國太陽報多次證明他們比官網更誠實阿 XD 05/27 17:40
cfchien:我有瀏覽過大部分文章,如果要說這樣不夠尊重,那也無話可說 05/27 17:41
mistletoej:白馬好弱 連酸文都沒創意.. 05/27 17:42
GreenDay:如果貼附原始連結的新聞也不行的話 討論區還能剩什麼 05/27 17:43
Petrie:你這樣就無話可說那我也無話可說了,哈哈。 05/27 17:43
cfchien:哇咧~我沒酸好嗎?我只是說事實. 05/27 17:43
samejoe:那個,有沒有人能指點小弟一下,最後的網站是?? XDDD 05/27 17:44
Petrie:大家講話做事憑得起自己的良心就好。至少我是這樣的。:-) 05/27 17:44
Petrie:那是西班牙體育報 El Mundo Deportivo。 05/27 17:45
GreenDay:"轉貼新聞內容"跟"球迷造謠"根本就是兩回事 05/27 17:44
cfchien:那我已經知道了,你堅持你的po文絕對正確,還要我說啥呢? 05/27 17:45
Petrie:大陸應該是翻成「體育世界報」或「世界報」之類。 05/27 17:46
samejoe:唔,中文翻作西班牙體育報?? @@||| 05/27 17:46
samejoe:了解,感謝 @@ 05/27 17:47
cfchien:人都有偏差性認知,你憑你的良心說出你的看法,也沒什麼不對 05/27 17:46
Petrie:立場偏巴薩。我記得沒錯的話,之前看過資料,應該是西班牙 05/27 17:48
Petrie:目前發行量第三大的體育報,次於 Marca 和 Sport。 05/27 17:48
Petrie:當然沒什麼不對啊!消息來源都列出來了。只是還是會被人家 05/27 17:49
Petrie:說是「造謠」就是了。哈哈哈! 05/27 17:49
cfchien:未證實真假的言論本來就是謠言~算了不扯了(認為弱就弱吧) 05/27 17:48
cfchien:就兩隻球隊剩下兩輪好好打就是了~沒什麼好說的了. 05/27 17:50
Petrie:我想你要搞清楚一點喔!這些新聞可不是我去「製造」出來的 05/27 17:51
Petrie:,我只是轉錄眾多報紙上的看法而已。如果沒證實真假的消息 05/27 17:51
Petrie:可信度值得懷疑,這個我接受。不過這跟「造謠」兩字中間 05/27 17:53
Petrie:的差距,我想是有的。當然啦,你覺得無愧於心就好啦! 05/27 17:54
Okuthor:修辭間的差距真的是很大。 XD 05/27 18:13
samejoe:糟糕,去馬卡網站翻了半天沒看到關於赫塔菲主席的訪談 @@ 05/27 18:37
samejoe:有沒有人知道Marca過去的文章怎麼看(22號以前的)? @_@ 05/27 18:38
Catalan:不要去酸皇馬了啦 人家這次要想辦法搶七 別去亂人家.... 05/28 00:48
shinrei:忽然慶幸自己是巴薩球迷,要不看到加泰郎大發言一定會中風 05/28 05:27
Okiayurai:沒錯不要妨礙人家"努力"搶七~我們專心打自己的比賽就好 05/28 08:03
Utwo:噗~~最好是西班牙報紙寫的東西就是真的..那看到轉會新聞就不 05/28 09:55
Utwo:要唉唉較啊~~ 05/28 09:55
Petrie:樓上這位大大兩句話就把全部的西班牙體育報紙給否定了, 05/28 10:13
Petrie:我真替西班牙超過四千萬以上的人口感到遺憾,每天看的報紙 05/28 10:16
Petrie:原來這麼沒有價值。 05/28 10:18
Petrie:我不否認西班牙的體育報紙(或是廣義來說,西班牙所有的 05/28 10:18
Petrie:報紙)都有一定的為其背後政治或體育立場服務的傾向, 05/28 10:19
Petrie:而這樣的問題在體育報紙尤其明顯。所以,我在寫這篇讓 05/28 10:19
Petrie:許多人似乎看了覺得很不舒服的文章之前,是參照過各個來源 05/28 10:20
Petrie:的資料和說法之後,才決定把它寫出來。不知道您在兩句話 05/28 10:21
Petrie:打死西班牙報紙之前,有沒有花時間看過本文附註的reference 05/28 10:22
Petrie:,又有沒有花點時間好好瀏覽一下這篇文章的內容呢? 05/28 10:23
Petrie:轉會新聞當然可以吵啊,也可以大家每天都來哀哀叫說 05/28 10:24
Petrie:Kaka' 到底要不要來。不過呢,足球的轉會季節有它一定的 05/28 10:26
Petrie:時辰,也有它的遊戲規則。如果要在賽季中就每天為了轉會 05/28 10:26
Petrie:新聞大動肝火或欣喜若狂,我個人認為是蠻沒有意義的。 05/28 10:27
Petrie:要來吵轉會新聞,我想六月十七日聯賽結束之後,大家有 05/28 10:28
Petrie:一整個暑假可以來慢慢吵,不過目前我想球隊很明顯的還有 05/28 10:29
Petrie:更重要的目標要追尋。這是二鳥在林不如一鳥在手的道理。 05/28 10:29
samejoe:唔,好像沒人回應,再請問一下板上有人知道Marca的舊聞怎麼 05/28 12:05
samejoe:查嗎?(Marca網站本身我翻遍了只看到22號以後的 @_@) 05/28 12:06
samejoe:想找goal.com關於Angel torres發言裡引自馬卡的原文. @_@ 05/28 12:06
Petrie:要找過期的 Marca 報紙可以找某位皇馬板的超級大大喔, 05/28 12:35
Petrie:她家裡還有巴薩收買裁判的珍貴書面資料,絕對不是造謠喔, 05/28 12:36
Petrie:我想應該能滿足你的需求才是。 05/28 12:37
Okiayurai:皇馬人都不看報紙當然會一下打死西班牙所有體育報啊~~他 05/28 19:43
Okiayurai:們不都只看鈔票? 05/28 19:45
seaLendice:也可能是AS看多了就不容易相信西班牙媒體吧~ 05/28 21:05