推 warrenyen:好文~推~~~~ 07/21 05:45
推 warrenyen:Carles Coto好像也走了... 07/21 05:53
推 Mendieta:嗯 Sergio Garcia那隻不錯 07/21 11:26
推 Nvboy:The Time Cesc訪談 槍版3904有中文版 07/21 11:31
推 uk200e: 07/21 14:22
→ Savagey:最佳球員第三名銅球獎，兩場進三球，恭喜他! 07/24 01:18
[skip]
Ginola 的回文點出了我曾經企圖在原文當中指出，不過最後因為篇幅
太長和考量與文章調性不合的情況下，並沒有付諸於文字的個人感想：
這些年來，因為各種理由提早脫逃巴薩青訓系統的天才足球員們，最後
成為耀眼恆星的比例，比起那些稍縱即逝的流星，比例上可以說是小的
太多了。
諷刺的是，在今天（週五）剛出爐的新聞裡，又有一個巴薩 Cadete A
隊的年輕球員確定脫逃的消息。今年剛滿十六歲，曾入選葡萄牙 U-16
的前鋒 Alexander Zahavi 已經和葡超的競技里斯本簽下兩年職業合約。
Zahavi 的球風曾經被人拿來和同一個國家隊的 Cristiano Ronaldo
相提並論，然而比起可能令人眼花撩亂的進攻風格，這個孩子到目前為止
的豐富閱歷，才真的是令人歎為觀止。
十六年前的一月，Zahavi 在美國洛杉磯出生。父親是以色列人，母親是
葡萄牙人的他，在六歲時跟著全家返回以色列定居，在那裡他開始接觸
足球這項運動，並且曾經進入了當年還在打以色列甲級聯賽的 Hapoel
Haifa FC 的幼隊一試身手。然而，以色列國內聯賽限制九歲以下不得
正式登場比賽的規定，讓 Zahavi 的父母決定帶他轉換環境。
他們一家來到了里斯本。在這裡，小 Zahavi 進入了 Benfica 的青訓體系，
年僅十歲時的他已經是一顆令人難以忽視的新星，並且同時還拿到了葡萄
牙護照。Arsenal 在這時提出了令人難以拒絕的邀請，於是 Zahavi 一家
在隔年再度搬遷到倫敦。不過，小 Zahavi 在 Arsenal 的青訓體系也只渡
過了兩年的時光，直到巴薩在 2004 年對他伸出了橄欖枝為止。Zahavi 當時
和巴薩簽下了一個長達十年的合約，但在第三年合約結束後，他就擁有球員
選擇權，可以自由跳脫合約。結果，競技里斯本將成為還不滿十七歲的 Zahavi
球員生涯當中效力的第五支球隊。
這個故事告訴了我們什麼？我個人以為，Alexander Zahavi 到目前為止撲朔
迷離的經歷，正好可以作為歐洲職業足球近年來各大職業球會、還處在青少
年時期的年輕天才球員、和球員的父母、經紀人與圍繞在球員身邊大批想分
一杯羹的「親朋好友」們、這些角色之間永無休止的利益爭奪戰最好的縮影。
Zahavi 宛如足球浪人一般的頻繁轉換東家的行為，當然是當今年輕球員之中
的誇張特例（這或許要歸功於他有一個神通廣大的叔父，可能當今足球界地
位最高的經紀人之一：Pini Zahavi），然而初展頭角的年輕球員們被商品化，
「潛力」被拿來當作衡量球員價值最重要標準的情況，卻已經成為了現今球員
市場上的常態。
翻看關於 Zahavi 過去的新聞資料，你／妳一定會驚訝於他乍聽之下成熟老練
的談吐。對於之前球員生涯的每一段轉折，或是自己最後選擇加入葡萄牙而放
棄以色列國家隊的決定，這個不到十七歲的孩子似乎總能提出一套十分合理的
說辭來解釋。然而，Zahavi 這種和實際生理年齡有極大落差的老成言論，對照
他在場上的實際表現（在去年的 Cadete A 隊中，他的表現不僅沒有 Dani Pacheco
來的耀眼，也不如另一位翼鋒 Gai Assulin），反而更讓人憂心 Zahavi 是否
只是學到了職業球員懂得把自己待價而沽的那一套人肉市場上的遊戲規則，卻
可能忽略了自己在足球場上心技體各方面的自我提升。
處在當今這種充滿機會卻又暗潮洶湧的足球環境當中，年輕球員身邊的親人
（尤其是父母），許多時候往往成為了左右球員前途和錢途的關鍵因素。
從這些年來陸續離開巴薩的天才球員們的案例來看，除了 Zahivi 之外，Cesc
Fabregas 和 Fran Merida 被挖角的過程當中，對方球隊和經紀人也都是
從球員的父母親人這邊開始著手。對目前的巴薩而言幸運的是，目前兩位
最具潛力的璞玉 Bojan Krkic 和 Giovanni dos Santos 的父親過去都也
是職業足球員，或許他們比起一般球員的雙親，更了解要給予自己的孩子
怎樣的成長環境，才不至於揠苗助長。
在這些年來出走巴薩的年輕球員當中，Cesc 的大放光芒無疑是一個特例。
然而如果真的了解 Cesc 來到 Arsenal 之初的刻苦待遇（相關報導可見
這篇 Times 的專訪：http://0rz.tw/5c2QC ），也許會讓其他也有意
願跳槽到英超球隊的年輕球員們多想一想。
而且，倘若十六歲當時已經身為巴薩 Cadete A 隊隊長的 Cesc 決定繼續
留在 La Masia，難道他就真的找不到在一隊登場的機會嗎？我個人是不
這麼認為的。2005-06 球季 Xavi 的長期缺陣，和去年球季整個中場除了
Iniesta 之外的精神渙散，事實上都會給予假使還留在巴薩的 Cesc 大好
的發揮機會。當然，Cesc 用實力證明了自己當初的選擇仍然是正確的，
然而能夠像他這樣兼具高超技藝和強悍心理素質的逸才，就如同 Ginola
在回文裡所寫的一樣，是宛如鳳毛麟角的。
「是金子總會閃光」，這句俗語用在形容年輕球員的未來發展上，
我想是非常貼切的。
※ 引述《Ginola (Conga Beat)》之銘言：
: 先大推 Petrie，在台灣少有這麼專業的文章可以逐篇認真看的
: 有板友認出我在對岸的巴薩論壇出沒，這裡許多文章也是從那邊
: 熱心朋友率先翻譯出的，不過我們這裡值得驕傲的是，文章內容
: 更棒
: 先不談 La Masia 的部分策略，在市場上對於天才們的求過於供
: 造成許多年輕球員自毀前程，我的網誌很想長篇大論講（罵）個夠
: 但也是有準備、沒動作。那幾個正太是否真的神，本文會扔出幾個
: 問題，取代武斷性的答案
: 他真的有那麼神？
: 離開後有比我們更好的環境造就他嗎？
: 真是兩個棒呆了的問題
: 先講講 Cesc，青訓時期在 La Masia 無人不曉，技術能力出眾到
: 不行，但一個誘惑吸引之下未來可能是槍手的隊長，他的例子給了
: 許多有錢球隊鼓舞，以為砸錢可以買到一個希望一個未來，事實上
: 這是特例中的特例；首先他的教練是溫格，一個伯樂、也是駑鈍之才
: 的殺手，沒耐心、沒發展性的一律被踢，造就了Cesc的神奇故事，
: 他很棒、擁有許多選手一輩子都不曾被形容過的「靈氣」，但是他在
: 這幾年的巴薩中，能夠有先發位置踢嗎？
: 坦白說Xavi,Deco et Iniesta 可能有一個來季都不是正選保證，何況
: 是Fabregas（Cesc），這是巴薩最甜蜜的負擔，不缺好選手但也養了
: 太多好選手，當你無法保證給他們一個未來，「分手」情形隨時可能
: 發生。Cesc還是這麼多人中的佼佼者，三年來他什麼都成長，除了射門
: 準度我還很不滿意外，他這麼聰明腳頭卻不夠銳利，說不過去～當你
: 的球隊只能有世界級球員效力的前提，青訓球員得是天才中的天才，才
: 有閃耀出名的可能，當他效力一個上上之選組合成的球隊
: 很幸運地 Giovani Dos Santos y Bojan Krkic都是這類選手，首先技術夠好
: 再來心智夠成熟，踢球也不急躁，他們跟其他人不一樣，除了有靈氣之外
: ，還沒有一堆「少棒投手」的樣子；懂棒球的一定知道，少棒的投手未來
: 要在球場上揚威機會不高，因為太早定型、也太早得到掌聲，即使中職水平
: 參差不齊，也沒有幾個少棒英雄（刀疤基是罕見例子）
關於 Bojan 和 dos Santos 的未來，是個非常有趣的話題。
我個人不懷疑 Bojan 的前途。撇開那些驚人的進球紀錄不談，他在場上的
沈著、拼勁和實戰動作反應所反映出來的踢球智慧，我個人覺得都是上上
之選。有一些球迷一直認為 Bojan 今年該被租出去，不管去西乙、西甲、
法甲甚至 Ajax 都好，不過我認為，把他留下來跟四大進攻高手一起練球
踢球，能學習到的東西可能比在其他聯賽的進球紀錄更珍貴。
當年（其實也不過兩年前）的 Messi 能夠從替補一路成長到讓球隊不得不
把 Giuly 賣給羅馬，類似的事情或許也可能在 Bojan 身上發生。
至於 dos Santos，有不少球迷已經開始對於他在場上開始流露的老大心態
，無球在腳時跑動不積極的態度感到疑惑，不管在巴薩 B 隊或是墨西哥
U-20 國家隊皆然。並且，今年的巴薩 B 隊最後竟然是踢到被降級，這讓在
場上位居進攻軸心的 dos Santos 的能力更開始受到了質疑。
然而，dos Santos 的球技和體能動作和同年齡的球員相比仍然是高了一個
檔次，他在 U-20 預賽面對 Gambia 的抽射也是精彩絕倫，或許只是西丙
這個等級的競技水準，讓他無意全力發揮。不能忘記的是，即使是當年的
Messi，在 B 隊的比賽當中，也並沒有就像大空翼一樣可以每場十分十助攻
，他的表現可能比之前也在 B 隊，現在在 Zaragoza 的 Sergio Garcia
還遜色一籌。
無論如何，能夠有這兩位天才競爭球隊已經人滿為患的進攻球員位置，
總體上來看還是利多於弊的。這或許也是只有巴薩球迷能夠享受的甜蜜
煩惱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.231.233.247