推 t7000:推啊~辛苦囉 09/07 00:08
推 NANX:Puyol~~ 09/07 23:52
原文網址
http://www.fcbarcelona.com/web/english/futbol/temporada_08-09/plantilla/
jugadors/puyol.html
縮址
http://tinyurl.com/5mwwnc
如翻譯有誤請不吝指教<(_ _)>
---
個人資料
全名 Carles Puyol Saforcada
位置： 後衛
出生地： La Pobla de Segur (Lleida)
生日： 1978/04/13
身高： 178公分
體重： 80公斤
Carles Puyol在他出生的小鎮La Pobla de Segur的當地球隊開始他的足球生涯。他
迅速的獲得注意，然後在他十七歲的時候，與巴薩青訓La Masia簽約。
他迅速的成為Barca B的固定成員，隨後他的進步讓Louis Van Gaal在1999年十月二
號對Valladolid的比賽讓他初次在第一隊亮相。 他的出賽越來越頻繁，隨後他佔據
了右後衛的主力位置。由於他的果斷和驚人的工作效率，他被改造成了一個中後衛。
在0304賽季，他被選為第三隊長，該賽季他在球隊令人驚奇的獲得聯賽第二位的過
程之中扮演了一個相當重要的角色。該賽季Puyol踢了27場聯賽和七場聯盟盃賽事。
然而，Carles Puyol還是等到0405賽季才獲得他第一個在巴薩獲得的獎牌。那時他
已經是巴薩第一隊的隊長，同時也是隊上不可或缺的角色。在那賽季結束時，他終
於在舉起聯賽獎盃的時候完成了他的夢想。
在0506賽季，他和前一年表現的一樣好。巴薩隊長在對Espanyol的聯賽和在巴黎歷
史性的擊敗Arsenal捧起冠軍盃之前就已經先獲得了聯賽冠軍。這賽季Puyol只缺席
了五場比賽，而且都不是因為傷病問題。三場是Rijkaard安排讓他休息，另外兩場
則是遭到禁賽。他也斬獲了一個進球，在2005年十月30號5:0戰勝Real Sociedad的
比賽中所攻進。
在接下來的0607賽季結束之後（這賽季的38場比賽中他踢了35場），Carles Puyol
受到了他職業生涯最嚴重的一次傷痛。他在2007年六月20號與Pretoria的友誼賽中
傷到了膝蓋韌帶，這令他一直到九月29號之前都無法出賽。儘管缺席了聯賽的第一
個月，0708賽季中隊長還是踢了30場聯賽。
Carles Puyol同時也是西班牙國家隊的主力，他代表國家隊踢了02與06世界盃和04
、08歐洲盃。在08歐洲盃他是西班牙贏得冠軍的關鍵人物。
個人特色
Carles Puyol以右後衛的身份開始他的第一隊生涯，但是隨後變成了一個出色的中
後衛。他因為驚人的健康狀態和場上的紀律而引人注目。他是一個團隊球員的完美
典範，並且在他要阻斷對方的進攻時也從來不會令這情況變得更加複雜。
如果情勢所逼，他也可以踢左後衛。雖然他並不特別高（一米78），他的身體健壯
程度讓他擁有很強的空中能力，同時他也有能力去盯防比他更高的對方前鋒。他也
喜歡參與進攻，特別是角球與自由球。
由於他的人格特質和領導能力、以及他對巴薩立場的驕傲和認同，Carles Puyol同
時也是陣容中其他人的榜樣。
榮耀
FC Barcelona
2006/07 西班牙超級盃
2005/06 歐洲冠軍盃冠軍
2005/06 聯賽冠軍
2005/06 西班牙超級盃
2004/05 聯賽冠軍
西班牙國家隊
2008 歐洲盃冠軍
2000 雪梨奧運銀牌
--
Because in Barcelona,there is hope
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.30.188