http://china.goal.com/cn/Articolo.aspx?ContenutoId=1033445
2008年對於“非洲獵豹”埃托奧而言就如同親身參與一場好萊塢大片，其中情節跌
宕起伏，中間雖說穿插了傷病、爭吵等矛盾，但最終人物的結局卻以喜劇收場，讓
人看後不得不大呼過癮。
埃托奧在2008年的第一個關鍵字是非洲杯。由於在去年12月才剛剛傷癒歸隊，因此
整個巴賽隆納俱樂部對於埃托奧重返非洲大陸參加非洲杯的決定都感到非常不滿—
—尤其是在巴薩在西甲聯賽暫時還以7分落後於皇馬的情況下。在1月底前往加納參
加比賽之前，埃托奧在其複出參加的6場比賽中打進了5球——其中就包括巴薩3：0
擊敗聯賽死敵瓦倫西亞的那兩粒漂亮進球。然而在於喀麥隆國家隊一起錯過了06年
世界盃後，身為國家隊頭號球星的埃托奧說什麼也不願意錯過這次報效祖國的機會
。在其搭上飛往加納班機的一刻起，埃托奧與裡傑卡爾德、巴薩管理層的誤會也進
一步升級了......
在非洲杯的賽場上，埃托奧隨同“非洲雄獅”一路殺入了半決賽，只可惜未能擊敗
後來的冠軍埃及隊。既便如此，埃托奧本人還是以進五球的成績成為了錦標賽的最
佳射手。
重新回到加泰羅尼亞，埃托奧在聯賽中依然展現了積極的進球勢頭，最終在後半段
的聯賽中總共為巴薩貢獻了11粒進球(整個賽季16球)。然而他在歐冠聯賽的發揮卻
留給了批評者足夠的口實——擁有“神奇四俠”的巴薩非常渴望在莫斯科重溫2006
年巴黎奪冠的一幕，然而埃托奧在7場比賽僅進1球的低效成績卻無法説明球隊實現
這個宏大目標，最終巴薩在半決賽被C羅領軍的曼聯淘汰。
歐冠的失利令裡傑卡爾德失去了教鞭，也催生了一份清洗名單：埃托奧、羅納迪尼
奧、德科一干在2年前幫助球隊奪取歐洲冠軍的功臣都位居其中。 後兩人通過夏季
轉會市場分別在AC米蘭和切爾西找到了新合同，而埃托奧卻意外地選擇了留下......
其實俱樂部的新帥瓜迪奧拉的本意是送走這位性格與速度同樣突出的前鋒，而球員
本人也不止一次地對外表示出轉會離隊的願望。然而縱觀整個轉會市場，唯有幾個
義大利的俱樂部對埃托奧流露出興趣，可是他們在工資待遇和轉會費上卻均無法令
埃托奧和巴薩滿意——除了烏茲別克斯坦的俱樂部庫魯維奇。這個來自中亞的俱樂
部希望巨額合同簽下了埃托奧，以幫助自己實現在亞冠聯賽奪冠的目標。然而埃托
奧本人也非常清楚——一旦未能經受住誘惑選擇簽約，這自己在歐洲主流聯賽足球
生涯也將就此終結。
轉會窗關閉後，關係一度非常尷尬的瓜迪奧拉與埃托奧最終通過賽季前一次次善意
的溝通打破了堅冰，喀麥隆人重新得到了前者的信任。新賽季與努曼西亞的聯賽揭
幕戰中，埃托奧的名字就出現在了先發11人的名單之中。
狀態越來越好的埃托奧在隨後的3個月開始了爆發 ——歐冠與里斯本競技的進球只
是一個開始，10月25日與阿爾梅裡亞的比賽埃托奧上演了帽子戲法；11月8 日與巴
拉多利德的較量中，他甚至打進了驚人的4球。 而在年底的世紀大戰中，埃托奧並
沒有受到先前主罰點球失手帶來的影響，終場前七分鐘將功補過幫助巴薩打開勝利
之門。
隨著耶誕節和新年的到來，西甲進行了短暫的休整。而埃托奧15場比賽狂進15球的
成績也使得他獨自霸佔了聯賽射手榜的首位。如果埃托奧能在2009年裡繼續自己的
強勢，在Goal.com09年的人物評選中，他的名次將肯定不會是現在的38位。
(Goal.com)
--
Because in Barcelona,there is hope
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.50.174