[官網] 小羅受到溫暖的歡迎

[missal (那些日子)]

http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada10-11/08/25/n10
0825112559.html

http://ppt.cc/T5ya

翻譯:


小羅這次受到崇拜他的球迷的盛大歡迎，這是兩年前他離開諾坎普球場時沒有的待遇。

他顯然地非常享受這個時刻。


這位巴西球員在甘柏盃賽前踏上球場熱身的那一刻便感受到巴薩球迷們帶給他的溫暖。

在與隊長Puyol的擁抱之後，支持者開始唱著他的名字，還有球迷拿著標語跟海報感謝

他為巴薩所做的一切。



致敬影片

在開場之前小羅得到大家的敬重：當兩隊其他球員都在場上站好的時候，他留在等待

出場的通道中。小羅在全場鴉雀無聲的時候踏入球場，全場以震天價響的呼聲歡迎他

的歸來。米蘭80號在離開通道前觀賞在球場兩旁大螢幕上播放的影片－結合了他在巴

薩最好的時刻的影片。


在影片的最後顯示著："Thank you for everything, Ronaldinho."－這就是當時所有

在諾坎普球場的心聲。


====

官網上還有很多照片

http://ppt.cc/OUwb

這裡有Puyol跟小羅分享獎盃　小羅跟新主席擁抱　還有最後跟巴薩球員合照

http://ppt.cc/xm_b

最後小羅終於穿上紅藍球衣　跟Puyol換的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.179.218.243
推 cji3u04ai:小羅還是比較適合穿紅藍球衣@@"
推 css186:小白噴水那張還蠻好笑的XD
推 loveroger:推小白噴水xDDD
推 meimeidog:小羅跟白色球衣超級不搭的
推 EV1L:溫馨
推 KunAguero:伊布的動作超漫畫的  XD
→ missal:小羅在他的衣服上寫的是'Barca I love you'
→ missal:官網有說  等毀在po上