作者missal (那些日子)
看板FCBarcelona
標題Re: Messi 的傷
時間Mon Sep 20 04:19:44 2010
※ 引述《enix45 (沒人要的廢物)》之銘言：
: http://community.livejournal.com/ontd_football/
: Messi is suffering from a dislocated ligament and will (likely) be out for 3
: - 4 weeks. He got the injury after a bad tackle made by Ujfalusi.
: Official medical report: "Messi strained the internal lateral ligament of the
: right ankle. No bone injury. Test tomorrow"
: 明天應該會有完整報導
: 另外有他腳的照片 點之前請先做好心理準備
: http://www.totalbarca.com/2010/news/breaking-news-messi-injured/
官網的消息
目前只說很明顯看到腳有腫
Messi stretchered off
Quique Flores was forced to bring off the fading Kun Aguero with Diego Costa,
whilst Guardiola swapped Villa for Keita, but for all the changes in personnel,
Barca were always in charge and only Ujfalusi’s nasty foul on Messi, which
saw the Argentinean stretchered off with a visibly swollen ankle, could dampen
the travelling Barca fans’ spirits as their team finally put an end to their
run of defeats at the Calderon
被抬下去的照片
http://ppt.cc/9sKw
這張看起來沒那麼腫 希望沒事阿 ><
更新一下官網的新消息
http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada10-11/09/19/n10
0919113012.html
Messi suffers ligament damage
www.fcbarcelona.cat
The first examinations by Barca’s medical team suggest that Leo Messi has
suffered ligament damage to his right ankle, but there is no evidence of
a broken bone. More tests will be carried out on Monday to assess the full
extent of the injury.
跟之前的消息一樣
右腳踝韌帶受傷 骨頭應該沒事
禮拜一還要做更多檢查才能確定
The dramatic images of the world’s best player clearly in great pain being
stretchered off after a vicious 92nd minute foul by Ujfalusi, who received
a straight red, were quickly followed by initial medical explorations that
showed ligament damage in the Argentinean’s right ankle, but no apparent
break, as many fans watching the game must have feared.
Guardiola: “he’s in tears”
Pep Guardiola spoke of his star’s injury after the game: “he’ll be having
more tests tomorrow, but in principle a break has been ruled out. He’s
injured and the doctors will tell us how he is. Let’s hope the first diagnosis
is correct and we can help get him fit again. He’s very said and in tears.
These things happen in football”.
瓜帥說梅西明天會有更多檢查 但是排除骨折的可能性
希望第一手的診斷是對的 (希望受傷程度最小化阿 ><)
梅西很傷心(我不知道官網為啥打said 囧)而且流淚了
Guardiola was tight lipped about Ujfalusi’s foul and called on reporters to
show responsibility: “the pictures of the incident speak for themselves I
imagine. I’d ask you to show responsibility about these kinds of things.
This isn't something new, it’s been going on for a while – look, if there
is proof and it looks suspicious...”.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 96.244.178.219
※ 編輯: missal 來自: 96.244.178.219 (09/20 05:39)
推 Legolasgreen:這樣十月的亞洲行怎麼辦... 09/20 10:34
推 luxurleaf:祈禱不是撕裂傷阿|||||......嗚嗚嗚嗚嗚 09/20 10:38
推 WhiteWinter:不要啊～前天奮戰好久才訂到日本阿根廷的門票啊||囧rz 09/20 11:40
推 ashenhana::((( 09/20 12:26
推 boring2:都要結束比賽了 還要絆人.. 太過分了 09/20 13:58
推 isover:請問有比賽的HIGHLIGHT嗎 09/20 14:10
推 metalforlife:這好像不能看@@ 09/20 14:21
推 isover:YA 謝謝!! 09/20 14:27
推 raikoneen:日阿搶到票+1...Messi趕快回復阿!!! 4樓要一起約看球嘛 09/20 15:54
推 ReveryLee:Q__Q鏟人那死傢伙太過分了....God bless Messi!! 09/20 19:01
推 Ginola:我沒搶到票～～ Q Q" 09/21 01:23