Re: [官網] Xavi 專訪

[missal (那些日子)]

採訪第二段這次官網翻的比較快 已經出來囉

http://fcbarcelona.titan24.com/2010-10-11/113685.html

哈維：我從未想過得金球獎 梅西是50年一遇的球員

巴塞羅那官方網站 2010-10-11 18:21:52

這是哈維在巴薩一線隊的第13個賽季，在專訪的第二部分，他向我們揭示如何在諾坎普
取得成功。 “我們把巴薩當作自己的，我們都希望把工作做好。”


幾年前你說過：“如果你覺得自己在巴薩是不可替代的，你就完蛋了。”現在你難道不
覺得自己不可替代嗎？

　　哈維：不，不，不。你可以看到當我不在場時巴薩仍然是同樣的風格，不需要特定的
哪一名球員。當然，如果梅西不在，我們會想念他，也會想念伊涅斯塔、比利亞或普約爾
，因為他們都是重要的球員，但我們之中沒有人是不可替代的。


你一定是這樣謙虛而努力地工作，現在你已經贏得了這麼多。

哈維：我認為這是一個人應有的素質，還需要為家庭做許多事，我們這裡的氛圍就是這樣
，一群甘於自我奉獻、努力工作的人。儘管我們贏得了這麼多，我們仍然享受訓練，有時
我感覺還像在青年隊時一樣。隊內有很多球員感覺俱樂部是屬於自己的，我們都想把工作
做好。我們非常高興，這種謙虛勤勉的精神絕對不能失去。


巴薩的球員們對足球都有瘋狂的熱愛，每場比賽踢起來都像是最後一場，這是球隊成功的
關鍵嗎？

哈維：這是基礎。我們必須時刻保持這種激情，瓜迪奧拉也要求我們做到。為巴薩踢球是
一種榮幸。


人們經常說教練必須是個心理學家，讓整個團隊工作起來，但你是否認為球員也需要相同
的技巧？

哈維：是的，這很重要，比如效力時間長的球員要幫助新來的。我們隊裡有四個隊長，但
所有人都可以發表看法，沒有誰的等級在誰之上。我們信任隊裡所有的球員，盡量開放地
討論問題，讓每個人表達他的意見。當有人遇到困難時，其他有經驗的隊友會一起幫助他
。


可以說這是你感覺最舒服的球隊嗎？

哈維：是的，我感到非常開心，球隊有良好的氛圍，我們的合作十分和諧，相互之間的關
係都很融洽。


瓜迪奧拉的大部分助手是加泰羅尼亞人，背景相同，這重要嗎？

哈維：瓜迪奧拉很聰明，他知道怎樣讓有能力的人提供支持。隊醫是最適合巴薩的隊醫，
球衣管理員、理療師……都讓你感到沒有比他們更適合這項工作的了，這對我們有很大好
處。


現在來說說世界足球先生的話題，很多人提到你的名字，但你總是說應該給梅西。

哈維：我沒說謊。世界上只有一名球員的境界超越其他人。我從沒見過能與梅西相提
並論的球員，他有著巨大的優勢，就像瓜迪奧拉所說，他統治著比賽的所有區域。他擁有
速度、勇敢、強壯——他擁有一切！我認為每50年才能出一個梅西，如果我們必須選擇最
好的——那就是梅西。如果按照一年之內、贏得冠軍的標準來選擇……我不知道，或許西
班牙國家隊中的某一位配得上。梅西的境界超過其他人，但如果能看到一位巴薩風格的西
班牙球員得獎也是樂事。對我來說，在獎項評選前能被提到名字已經很榮幸了。


你從未想過獲得世界足球先生嗎？

哈維：不，真的，我沒想過。當然，能得獎的話是巨大的個人認可，我也喜歡，但這不是
我可以去夢想的，我只夢想過為巴薩踢球、贏得歐冠冠軍、聯賽冠軍等等。


你有沒有意識到自己已經成為巴薩神話，總出場數很快要超過米格利了？

哈維：那是我的目標之一，米格利是俱樂部的神話，能超過他成為俱樂部歷史上出場最多
的球員令人激動，就像我正身處俱樂部歷史上贏得榮譽最多的球隊一樣，這說明我有競爭
力，我喜歡這些數據。


你對比賽充滿激情，但你回家後會看自己踢過的比賽嗎？

哈維：是的，我是巴薩TV的觀眾，有時踢完一場比賽很難入睡，我就會看比賽重播，我喜
歡這樣。雖然我沒有到把自己比賽錄下來的程度，我喜歡看電視裡的新聞和足球節目，基
本上都看。


看自己的比賽畫面時有什麼感受？

哈維：總是有需要提高的地方。我對自己要求非常高，看比賽時會不停地想：“這個球我
可以換種方式踢。”但對於球隊整體的打法，我必須承認我們踢得很好。


你真的經常看巴薩TV嗎？你怎麼評價？

哈維：是的，我經常看，我覺得很不錯。我平時看新聞，喜歡關於拉特克的回顧，你們做
了一些非常有趣的節目。

---

Xavi真的是太謙虛啦
還有真的是足球癡　還會看自己的比賽檢討 XD

偷渡一下剛剛看到的驚悚照
傳說中的Xaviniesta http://ppt.cc/Y5YC


※ 編輯: missal          來自: 96.244.172.179       (10/11 21:30)
推 KunAguero:頭推 v(￣︶￣)y
推 poppi327: 頸推
推 wasipugi:肩推~
※ 編輯: missal          來自: 96.244.172.179       (10/11 21:55)
推 juuto:肘推
推 KunAguero:Xaviniesta XDDD 看起來好強阿阿
→ KunAguero:融合了 XDDD
推 bonbonnie:融合起來毫無違和感耶xDD
推 moonhuang:毫無違和感+1!!!!  XD
推 poppi327: 巴薩版的變臉嗎?????(帥度xavi>Xaviniesta>小白
推 a111156987:非常驚人的和諧XDDD
推 Savagey:加起來好像更強了，但感覺還是不會進球 XD
→ a111156987:有人要把這貼到推特給小白看的嗎?XDD
推 Ian0928:好強阿
推 soleada:也太和諧了吧!!!
推 luec810516:毫無違和感+1 太強了啦XDDD 強度爆表!!不會進球說超好
→ luec810516:笑XDDD
推 hahababa:Xaviniesta!!!
推 phoebetw:XaviniestaXDDDDDDDDDD
推 JamesCaesar:完全沒有違和感
推 mugetsu:給Xavi拉～～Messi遲早一定拿的到的嘛
推 xiue:我比較怕Xavi跟Messi互相分掉票源,最後變成還是白馬棄將拿.XD
→ missal:Xavi除了Messi還有小白跟Villa一起分票源 白馬棄將很有希望
推 pato7:讓我想到悟天+特南克斯...融合!!! 超級賽亞人!!! XD
推 poppi327:白馬棄?是哪位啊?
→ missal:是"白馬棄將"啦! XD SNEIJDER
推 kaneggyy:老實說　Sneijder上賽季表現真的很殺　再加世界盃又和德
→ kaneggyy:容聯手（？）打進決賽，拿個金球是實至名歸。
推 selinaevo:照片實在非常和諧!!!XDDD
推 Iniesta:照片好厲害XDDD  毫無違和感XDD
推 cji3u04ai:他們兩個融合的話~~~對足球界會有甚麼影響XD
推 kaneggyy:能盤帶能控場能掌握節奏而且還不容易受傷，這比Zidane還
→ kaneggyy:強了吧XD
推 monova:哇!好融合啊,推Xaviniesta~~XD 超強!!
→ aitomakoto:這張圖實在太強了XD
推 shalomlee:這張照片已經完全是神像了  快拜!!
推 flattire:融合的話  小女孩就找不到Xavi了XD