[官網] 新的20號

[kaneggyy (負けないで！)]

Ibrahim Afellay takes the number 20 shirt

http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada10-11
/12/24/n101224114794.html

Afellay took his first steps onto the Nou Camp pitch as a Barça player this
lunchtime, with his new number 20 shitr which he’ll wear from January 1st.
中午阿費萊穿著他從明年一月一號要開始穿的20號球衣踏上球場

Ibrahim Afellay’s dream of stepping out onto the Nou Camp pitch came true
this lunchtime as Barça’s latest signing posed for the media in his new
club strip.
夢想成真

Taking over from Alves and Deco

At 12.40, Afellay came out onto the pitch with the number 20 shirt he will
be wearing - the first player to have that number since Dani Alves at the
end of the 2008/09 season. Before that Deco had worn the number 20 from 2004
to 2008.
在他之前穿20號的是0809賽季丹尼猴，再前一個20號就是我們親愛的短褲先生，他在
04～08年間穿這個號碼

The Dutchman showed off his skills on the Nou Camp turf for the assembled
media , as well as the fortunate fans who were enjoying the Nou Camp Tour and
coincided with Barc’a latest signing.
阿費萊還秀了一下他的球技

--
還是隨興翻　有誤請指正

前兩個20號都在巴薩獲得巨大的成功，希望阿費萊可以延續20號成功的傳統！

--

                    Because in Barcelona,there is hope

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.110.241.121
推 Catalan:荷蘭人先加五分 PSV再加五分 20號再加五分
→ kaneggyy:阿費萊應該是在荷蘭隊長之後我們第一個荷蘭人　好懷念XD
推 hahababa:好想趕快看到他踢球
推 qqq123455:大概只有國王杯和70分鐘後才有機會看到他 :p
推 xiue:魔鬼賽程時對到中下游應該也有機會先發啦
推 cji3u04ai:那我們的4號汽油甚麼時候回來/   \
→ davy50707:懷念van Bronckhorst
推 kevinishia:Ibiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!
推 JamesCaesar:某些角度很像穆涅茲
→ Underground:推加泰郎,好懷念以前Puyol還年輕的時候和Cocu並肩作戰
→ Underground:今年世界盃連冠軍賽對手荷蘭隊都好幾隻前Barca球員
→ Underground:西裝組的de Boer和Cocu,隊長VBronckhorst和Van Bommel
→ Underground:再加上Afellay,我加法不大好,不過冠軍戰巴薩球員應該
→ Underground:超過11個吧,(Cesc搞不好也被算自己人)