[官網] Puyol,Xavi & Messi續約

[kaneggyy (負けないで！)]

http://ow.ly/gbFAa

Barça has renewed the contracts of Carles Puyol, Xavi Hernández and Leo
Messi
巴薩與Puyol、Xavi以及Messi完成續約

The defender and midfielder extend until 2016, while Messi will continue
until 2018
隊長和副隊長續約到2016，Messi續約到2018。

In the coming weeks and individually, Carles Puyol, Xavi Hernandez and Lionel
Messi will sign their respective new contracts
接下來的幾週三人將會分別簽下他們的新合約

FC Barcelona can announce that it has reached agreements with Carles Puyol,
Xavi Hernández and Leo Messi for the renewal of their respective contracts.
巴薩宣布已經與三人分別達成新合約的談判

Carles Puyol’s contract expires on June 30, 2013, but will be staying at the
club until June 30, 2016. Xavi Hernández’s contract with the club ends on
June 30, 2014 but it includes conditions for renewal, which are to be
exercised until June 30, 2016. Leo Messi already had a contract with FCB
until June 30, 2016, which has now been extended until June 30, 2018.
隊長現在合約到2013/6/30，現在會延長到2016/6/30。
Xavi原本的合約到2014/6/30，有續約條款，現在將會啟用這條款續約到2016/6/30。
Messi原本的合約到2016/6/30，現在延長到2018/6/30。

This news means that FC Barcelona has secured its ties with three of its most
important players. Over the course of the next few weeks, Carles Puyol, Xavi
Hernández and Leo Messi will all be signing their respective new contracts.
這表示我們確保了三個最重要的球員留下。他們將會在接下來幾週正式簽約。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.122.161
推 Ricrollp:無敵中軸線
推 blaukatze:哇凹烏!! 隊長要踢到16  真拼
→ blaukatze:FIFA13 隊長明年就退休了的說XDD
推 Ivanov:這條中軸到後年還能這麼穩嗎? Thiago要加油了!
推 bowcar:  無敵中軸線!!!
→ Ivanov:BTW, Tello也續約了 我昨天晚上看到的
http://bit.ly/SFBlA6
補上
Tello續約至2016，買斷費用為10M歐元，這賽季他會繼續穿37號
※ 編輯: kaneggyy        來自: 111.252.122.161      (12/18 21:41)
推 Serphi:這份合約的象徵意義大於效益上的意義，Xavi跟Puyol的合約
→ Serphi:都並沒有加入出場賽次的條款，然而可以想見這合約最後幾年
→ Serphi:這兩位老將都不太會有上場的機會了(至少不會是先發)，相較
→ Serphi:於某些球隊對老將只給一年一簽或把他們踢到東歐德國去，
→ Serphi:我們這麼做其實比較像是說 "我們自己的人我們自己照顧"
推 footballkidg:推樓上.....想到Raul和Guti的經歷就覺得...
推 lingling0000:推  當初黃馬忠誠大將晚年都...
推 sechan:勞爾....唉....
推 cji3u04ai:Raul真的好可憐。。。。
→ Leon:哪有可憐, 要我在板凳上待著我反而想要找個能上場的地方
推 noahlin:買斷費用10M歐元是設心酸的嗎 表現好一點點就不只值這錢了
推 blaukatze:當時Raul不是自己說要走的?
推 Serphi:我說的某些球隊不是針對RM。Raul和Guti離開的狀況也不太一
→ Serphi:樣，皇馬是願意讓Raul續約的，但那時Raul最後一年踢的很爛
→ Serphi:已經有不少聲浪想要請他走，有些人覺得皇馬雖然是願意續簽
→ Serphi:但卻沒有強力表態支持Raul，感覺有點像是"你踢成這樣，我
→ Serphi:還是會簽你，但你肯定上不了場，你確定你要簽嗎?"
→ Serphi:Guti的話，他可以說是被Mou趕走的吧，雖然說這應該是正確
→ Serphi:的決定，但難免還是會讓人感到惋惜
推 allin26:推這份長簽..十足的誠意.但普隊自己也表示 若表現不佳他會
→ allin26:自動放棄合約離開..T^T
推 Fan383:簽個約也要去評斷別隊的做法，也太閒了吧
推 xiue:海巡過來管別人怎麼評,你在自打嘴巴哦?閒人.
推 cji3u04ai:不要這樣~~~至少他給推不是給噓~~~XDXDXD
推 Highflying:Raul不算逼走 他只是不願意板凳
推 Highflying:在說市面上可以融入巴薩體系的後衛跟本買不到
→ Highflying:普隊不留 以後中衛要擺小馬加宋嗎？
推 Orcish:
推 bigDwinsch:養老不錯啊