[新聞] 瓜迪奧拉：我們即將修正錯誤

[retsuya001 (強強／晴晴)]

瓜迪奧拉：我們即將修正錯誤

北京時間7月28日凌晨，拜仁在德國超級杯的比賽中客場2-4不敵多特蒙德，無緣冠軍。賽
後拜仁主帥瓜迪奧拉首先恭喜了贏得冠軍的多特蒙德，但是他並不認為多特的表現就強於
拜仁，而且他表示拜仁的表現並不差。

本場比賽瓜迪奧拉依舊採用4141的單後腰陣型，新加盟的小將蒂亞戈出任單後腰，但面對
如狼似虎的多特蒙德，拜仁的單後腰陣型顯得在防守端顯得過於單薄。

拜仁主帥瓜迪奧拉在接受采訪時說：
“他們（多特）贏了，我現在並不想分析哪支球隊踢得更好，我的球隊踢得不錯而且獻上
了不錯的表演。恭喜多特取得了勝利，但是我並不覺得多特就比拜仁強。我們還有一周的
時間來為新賽季的德甲做準備，我們要改正發現的錯誤。這場失利我們認了。”


其他反應

拉姆：“我們本有可能贏下比賽的，機會就在那兒。但我們還在準備期，今天我們的進球
都沒有發生在正確的時刻，以至於情況朝著最壞的方向發展。我們會分析這場失利，然後
繼續前進。”

羅本：“我們的扳平球本是不錯，球隊做出了調整，但在三、四分鐘之內比分就變成了
1-3。我們再次扳回一球，但在2-4之後，一切都結束了。”

Jürgen Klopp: "Das Spiel war klasse. Beide Mannschaften sind hoch und runter
gegangen, als gäb’s kein morgen. Bayern ist die beste Mannschaft der Liga
und nicht unser Konkurrent. Die anderen 16 Mannschaften sind unser Gegner."

Roman Weidenfeller: "Es war ein toller Abend. Wir haben alles in die Partie
reingeschmissen und sind dafür belohnt worden."


不太想去參觀對方的討論區，所以就直接貼了原文 囧"
不過用咕狗翻譯器看了看，這兩位其實也沒說什麼啦。


來源：[官網] http://ppt.cc/42iV
http://bbs.hupu.com/6041977.html
http://bbs.hupu.com/6041967.html

--
           ˙      PTT                         ·      ◣  ◤  ·  ˙
                   140.112.172.11                    ◢ ▁  ◥   ·
        ┌─┐     批踢踢實業坊    進不來，怪我囉？◢.  ⊙    ◢█◤ ·
        │–└┐   ptt.cc                        ╰◥皿     ◢█◤ ˙  ·
      ─┘    │┌──┐  ·                 原圖:Armour      ◣ㄟ·
              └┤  –│      ·             by dajidali◥▄▄◤   ·

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.72.145
推 lovephi:就一些官腔而已，不過Klop的第三句話：拜仁是德甲裡最棒
→ lovephi:的隊伍但不是我們的對手。 話別說太早呀!
→ retsuya001:這句話讓我琢磨了好久...囧
推 lovephi:用Google翻譯常看不出個所以然，有空我可幫忙翻　:)
→ retsuya001:太感謝了！m(_ _)m
→ retsuya001:不過我的意思其實是 不知道Klopp這句話有什麼涵義...XD
→ KleinSchwarz:意思是拜仁是最棒的隊伍，但並非德甲中惟一的競爭者
→ KleinSchwarz:多特還有其他16支來自德甲對手
推 mika198372:唯一的問題就是低壓鍋根本不是防守的料，還踢單後腰
推 KleinSchwarz:威登說的是「這是一個很棒的夜晚，我們在比賽中竭盡
→ KleinSchwarz:全力(付出一切)，然後這一切全都值得了。
推 Fernandez05:mika大 我覺得不必急著下定論 多看幾場再說吧
→ Fernandez05:Javi跟Gustavo都還踢聯合會盃  他們的隊友都還在放假
→ Fernandez05:我們現在後腰缺人  等到全員都ok還這樣  我也沒話講
→ retsuya001:謝謝KleinSchwarz板友的翻譯！
→ retsuya001:我也覺得多等一段時間吧...要是真不行，高層會說話的..
推 lovephi:不小心看了一下討論區，恩..可以不用常看 特別是輸球後 XD
→ z83420123:單後腰 防守能力 又不是超強 遇到多特這種球隊就是吃土
推 owenwangbaba:反正本來就不是特別欣賞低壓鍋 哈馬好多了
推 Makaay:說真的 就算海公公來 多特的機會也一樣很多 忘了歐冠決賽上
→ Makaay:半場那聖諾伊爾的表現 海公公以往打多特也只能等多特體能下
→ Makaay:滑才開始發力 就算是全主力拚多特都未必會贏 也不用過於苛
→ Makaay:求 等全員回歸後再慢慢看也不遲
→ Makaay:至於Thiago表現有好有壞 他的能力放在前腰依然相當有用
→ Makaay:瓜帥德甲還這樣排你再鞭也不遲
推 Fernandez05:同樓上
推 laimeter:推馬凱