[訪問] 拉姆專訪

[laimeter (石榴太后)]

作為國家隊和俱樂部的隊長，拉姆現年已是30歲的父親。2013年他也經歷了個人職業生涯

的高峰。在他的帶領下，拜仁終於如願以償奪得歷史性的五冠王。


2013年已悄然落幕。2014伊始，拜仁將重新啟航，為勝利奮鬥。作為球隊隊長，拉姆在聖

誕節期間接受了拜仁官網的專訪，總結了精彩的2013，並展望了新一年球隊的任務。


在採訪第一部分中，他主要談到了剛剛奪得的世俱杯和本年度個人最難忘的一幕。

在採訪第二部分中，拉姆談到了和主教練瓜迪奧拉的合作情況，並評價了隊友格策和蒂亞

戈和施魏因施泰格以及自己出任的後腰位置。



拉姆專訪  第一部分


拜仁官網: 菲利普，你好好享受了聖誕節的時光了嗎？

拉姆:「當然，聖誕夜對我們來說很特別。因為我的丈母娘是12月25日生日，所以我們一

般會堅持到午夜12點。畢竟我們還有很多時間準備禮物和食物。」（笑）


拜仁官網: 你有多麼渴望今年這個假期？

拉姆:「假期對我們來說太好了，這是很辛苦的一年。國家隊球員幾乎都需要一週雙賽。

我們很高興終於能夠休息。而世界俱樂部杯又是一個高潮。這是一個完美的收場。」


拜仁官網: 奪得世俱杯冠軍幾天後你感覺如何？

拉姆:「還是很美好。這是一次很棒新的經驗。誰知道，是否我還能參加這樣的賽事。

我希望如此，但是我們都知道，取得冠軍杯冠軍的難度。」


拜仁官網: 你在奪得世俱杯後是否聯繫過海因克斯？

拉姆:「沒有。不過我們平時會通過簡訊聯繫。他為我們今年的成功作出了很多貢獻。

沒有他我們也無法進入歐洲超級杯和世俱杯的決賽，我們不能忘記這一點。」


拜仁官網: 2013有很多亮點，對你而言那一幕是最難忘的？

拉姆:「如果要選的話，那麼肯定是我在倫敦舉起冠軍杯獎盃那一刻。這是真正幸福的感

覺，很難用言語來形容。我們終於能夠夢想成真！是激動人心的一幕！」


拜仁官網: 你還記得你走上領獎台時的感受嗎？

拉姆:「是的，我想到了我們之前在慕尼黑失利的情景，而在倫敦一切都轉變為了美景。」


拜仁官網: 你在電視上看過你們奪冠時的轉播嗎？

拉姆:「沒有看全。奪冠之後，有個朋友來我家做客，電視上正好在播放那場比賽，但是

我們的注意力並沒有放在比賽上。」


拜仁官網: 什麼使你們在今年變得無比強大？

拉姆:｢2012年決賽之後你有來兩個選擇：要麼一蹶不振下去，要麼重新振作。我們選擇

了後者。我們將悲傷轉化成了動力，這是我們今年成功的關鍵。當然我們豪華的陣容也是

重要原因之一。」



拉姆採訪  第二部分


拜仁官網: 為什麼拉姆幾乎沒有表現不好的時候？

拉姆:(笑)｢我還記得有一兩場發揮不好的比賽。不過我一直充滿熱情去踢球。而且如

果你的球隊一直能夠如此運轉，那麼每個球員看上去都會很不錯。｣


拜仁官網: 在莫斯科你輕微受肌肉受傷。作為傷員你感覺如何？

拉姆:｢很奇怪的感覺，因為我幾年之來從未受傷過。我當時就知道，我要傷停幾日。｣


拜仁官網: 聯賽上半程的很長一段時間，瓜迪奧拉都安排你踢後腰。你從一開始就表現

不俗。為什麼你也可以勝任後腰位置？

拉姆:｢我想我有這個能力，就像其他隊員一樣。最近幾年不同類型的球員的特點正越來

越趨於相同。現在可能還有一些特點鮮明的中衛和前鋒。但是像邊衛，後腰，中前場組織

者，影子前鋒，邊鋒等等基本上都有靈活，快速和技術出眾的特點，他們都能勝任很多不

同的位置，我也是這樣。｣


拜仁官網: 瓜迪奧拉來了已經有半年。你和他之間的合作如何？

拉姆: ｢很好。我們可以談論任何事情，他都是來者不拒。


拜仁官網: 他稱你為執教以來最有智慧的球員……

拉姆:｢這讓我感覺很自豪。這是一個很高的讚賞，特別是當你想到他至今為止訓練過的

球員。｣


拜仁官網: 格策和蒂亞戈在今夏轉會拜仁。你如何評價他們至今為止的表現？

拉姆:｢我們很高興看到他們能效力拜仁。他們都是技術出眾的球員。看他們倆踢球是一種

享受。而且性格上他們也很適合我們，他們很快融入到了球隊。｣


拜仁官網: 2013年是俱樂部歷史上最為成功的一年。2014年球迷們能有何期待？

拉姆:｢當然這幾乎是不可能，重新再複製今年的神話。特別是在剛剛接下來的一年。不

過我們仍然會爭取一切機會，重新書寫奇蹟。我們希望再次進入決賽！這是一個很大的

挑戰。｣


拜仁官網: 瓜迪奧拉認為球隊仍有很大潛力可以挖掘。你如何認為？

拉姆:｢正是這樣。我們必須在更多的比賽中控制住對方。聯賽上半程有些時候我們注意

力不夠集中，給了對手一些翻盤的機會。我們絕對可以有所提高。對陣曼城和勒沃庫森

的時候大家可以看到我們的能力。我們必須經常有這樣的發揮。｣


拜仁官網: 整個賽季無一敗績是否是球隊的目標，還是說得過於誇張了一點？

拉姆:｢我們並不考慮這一點。我們會一場一場去拼。我們樂意見到所有的記錄，不過這不

是重點。輸是遲早的事，我們將儘可能延遲這一過程。｣


拜仁官網: 施魏因施泰格為三冠王立下了汗馬功勞。不過他總是被傷病困擾。他的回歸對

球隊有多重要？

拉姆:｢巴斯蒂不需要再證明什麼，我們都知道他的重要性。我祝願他能儘早回歸，享受

足球。那麼我敢保證，他會給我們帶來更多快樂！｣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.39.253
推 beemay:不知不覺他也30了
雖然臉看不出來!(堅持)

我們還能看他踢球多久阿TAT
※ 編輯: laimeter        來自: 122.121.39.253       (01/03 22:55)
推 lovephi:想當年開始看球時隊長和副隊才22.23而已
→ laimeter:那時候我們才(ry歲
→ WhyNoSmoke:每次拉姆講到有關小豬的話題時的回答 都會讓人好感動..
→ laimeter:這就是隊長隊副的真愛阿...
推 bigDwinsch:下次改打中鋒XD
→ YasirPuig:利雲加盟了
→ laimeter:豆腐嗎?我也看到圖片報了，既然片片都說了╮(﹋﹏﹌)
推 thid5335:只差官宣了(片片和官宣也差不多!?XD)
推 beemay:臉看不出來但是小腹都出來了
推 lovephi:XDDDDDDDDDDD
推 lovephi:豆腐官宣啦!
→ lovephi:到2019
→ laimeter:然後拜仁官網掛了=皿=|||
推 WhyNoSmoke:5年 盜2019
→ WhyNoSmoke:   到
推 chinchi:慕尼黑失利到倫敦捧冠那段實在很有畫面，立刻讓我想到mia
→ chinchi: san champions DVD的影片，讓我不禁洋蔥了一下..
推 wonderleave:愛隊長一萬年( ；∀；)