[轉錄][新聞] 〈亞洲大賽〉金鋒致命雙響 暴力熊海扁中國

[cowbae (海軍陸戰隊永遠忠誠)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: bunenben () 看板: Baseball
標題: [新聞] 〈亞洲大賽〉金鋒致命雙響 暴力熊海扁中國
時間: Thu Nov  9 14:18:10 2006

〈亞洲大賽〉金鋒致命雙響 暴力熊海扁中國

曹玉炯
11-09 14:06

陳金鋒的重砲威力在今天(9日)所舉行的亞洲職棒大賽首戰讓中國隊有深刻感受，靠著金
鋒雙響貢獻6分打點，La new於5局狂灌9分奠定勝基，終場12比2提前8局結束比賽，漂亮
拿下首場勝利。

La new今年球季以上下半季冠軍、總冠軍賽橫掃統一之姿拿下隊史首座總冠軍，優異投手
戰力與強悍的打擊實力是重要關鍵。而首場必須要勝的中國之戰，前4局卻顯得有些緊張
。

中國在第4局落後1分情況下突破飛銳投球，以4支安打攻下2分超前比數一度令La new感受
到危機，但5局1出局後La new攻勢徹底爆發，蔣智聰二壘打率先打回追平分，中國隊投手
陳海峰連2保送釀成大錯，陳金鋒轟出滿貫砲後，陳峰民也稍後補上3分彈，該局La new豪
取9分而形成10比2。

La new在沉寂2局後陳金鋒又於8局相中黃權的偏高球將之轟到中外野全壘打牆外，此2分
打點正式將領先差距擴大到10分，8下魔銳狂飆3次三振，而提前結束比賽。

陳金鋒此役5打數4安打包括2支全壘打攻下6分打點，滿貫砲為亞洲職棒大賽史上首支、單
場雙響也是去年羅德Benny Agbayani之後首見。但單場6打點卻破2屆以來的紀錄。La new
全場18支安打僅黃龍義無表現，呂俊雄、潘忠韋均有3安打猛打賞演出，陳峰民貢獻3打點
。中國隊7支安打僅在4局有串聯，李磊、馮飛各獲1打點。

飛銳主投5局被擊出7支安打失2分拿下勝投，李風華、梁如豪、魔銳聯手4局繳出1安打5K
無失分的完美內容。中國隊中繼2投手陳海峰與卜濤力撐2局被擊出8支安打狂失9分為落敗
關鍵。

La new下場比賽將面對今年日職冠軍火腿，此為La new暴力熊打線的最大挑戰，當然基本
條件還是投手群得將失分壓到最低才行。

賽後總教練洪一中話中略帶玄機，他表示雖然要從火腿手中拿下勝利實屬不易，但只要投
手群不大量失分，La new就有希望，而且他將未來的比賽設定在3場，顯示有打冠軍賽的
自信。

http://sports.yam.com/show.php?id=0000088374

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.151.121
推 LIONDODO:爽
推 okamifang:洪一中說未來3場,不過翻譯沒翻.....
推 bingogobin:一樓快回獅版吧  家裏冷掉了
推 shodeah:翻譯有翻阿...是你沒聽到而已
推 ayutakako:翻譯有翻啦!! 三つ試合
推 overtop2:未來兩場吧  哪來三場??
推 takeyu:樓上的....還有決賽阿
推 promessa:+ 冠軍戰....
推 jack2:明明後面三個人只投了三局,那來的第四局?
推 bartsha:李風華、梁如豪、魔銳聯手4局?是三局吧...
推 pestry:鋒哥把黃權打到黃泉
→ aoishingo:3樓肚子餓嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.209.161.107