作者lptskuld (YoChris夜玖璃須)
看板FEZ
標題Re: [閒聊]剛剛看到的網站上.....
時間Mon Jun 23 03:33:55 2008
※ 引述《lk1205 (LK)》之銘言：
: http://www.4gamer.net/games/017/G001785/20071005031/
: 之前有別人貼了新職業
: 但..............................
: 讓我在意的是這個!!!
: ●市街地戦マップ
: ・首都のように建物が並ぶ街を舞台にした戦闘を企画中。実際に首都マップで戦闘のテ
: ストを実施したところ，いくつかの問題点は見られたが，戦闘自体は可能だった
擁有和首都相同的建築所並排的街道 這樣的戰場正在企劃中
實際上在首都地圖的戰鬥已經在執行測試這部份
只要能夠發現其餘少數問題的話 進行和一般戰場相同的部份是可能的
(自体指是什麼 這部分我只是猜測而已 可能是說平常國戰的地方吧)
: ・市街地戦マップの導入場所を，通常の戦場か闘技場のマップにするかは検討中
市街地圖的進入場所是平常的戰場還是變成鬥技場的地圖 目前還在討論中
: 我是看不太懂日文
: 從字面上猜測
: 就是有新的戰場了
: 而且還是街道戰!!
: 還有這個
: ●新召喚モンスター
: ・既存の召喚モンスターの上位版か，新規の召喚モンスターかは検討中
目前討論是要變成現有的召喚獸再進階版 還是要另外新增召喚獸
: ・既存の召喚モンスターに新スキルを追加する方向でも考えている
現存的召喚獸增加技能 這個部分目前也正在考量中
: ・味方を輸送したり，敵の攻撃を受け止める壁のような召喚モンスターのアイデアもあ
: る
可以幫助輸送(傳送??)我方 或是 像牆壁一樣阻擋敵方攻擊的召喚獸
這樣的設計計畫也是有的
: 現有召換的進階版??
: 新增加的召喚獸?
: 好像也有新的髮型 臉型了
用目前現有學到的來試著翻譯 可能會有一些不太對的地方
就請前輩們來修正了=w=
--
夜玖璃須 of
幻想戰記 Fantasy Earth Zero
夜玖璃須 射不到弓遊 in
納茨瓦王國 (CB Status)
夜玖璃須 弓遊射不準 in
霍爾丁王國 (OB Status)
入內前請作好防護措施(?) http://www.wretch.cc/album/szealot
東西不多的第二分部 http://www.wretch.cc/album/yochris
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.19.87
推 mark0405:[辛苦了 06/23 03:44
※ 編輯: lptskuld 來自: 59.104.19.87 (06/23 03:47)
推 lk1205:辛苦了....看來我從字面翻的沒有錯.... 06/23 08:15
推 kaoru7568:自体好像是翻"本身"唄..印象中... 06/23 08:48
→ kaoru7568:戦闘自体は可能だった→基本上戰鬥本身是可能的 06/23 08:49
→ kaoru7568:有錯請用力鞭....(逃 06/23 08:49