[閒聊] 徵求日文達人的翻譯(FEZ影片)

[mu3657 (紅箭口香糖)]

        今天發生過什麼有趣的事情? 用這個標題分享給大家吧 \(^▽^)/

======= 請使用CTRL+Y刪除包括本分隔線以上的說明 不刪咬你喔(￣▽￣＃)﹏﹏=======

非禮勿嚼啦  不要咬我  Q_Q

http://tw.nicovideo.jp/watch/1197640097

就是這個的說  可以用彈幕做字幕的說

剛剛在K島看到的  感覺很有FU  可是都不知道他日文到底是打什麼  ~"~

英文又很快  只聽得懂60%

有沒有人可以幫忙做翻譯字幕的呢  @@?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.35.31
推 iliad221167:..不就是nico嗎 那個字幕是觀眾留言進去的
→ iliad221167:不過配成這樣還蠻酷的XD
推 Rockwell:想當初nico帳號申請之麻煩...
推 Kallima:想當初NICO帳號申請之麻煩+1....
→ blackfirelin:一直很想問...日鄉民的跑馬燈留言有辦法消掉嗎?
→ blackfirelin:有時會覺得很礙眼...囧
推 neashung:點comment(圖示:人說話)就可以消掉
→ blackfirelin:拜謝
推 jackfrost:嘛...他叫MAD喔...用聽的是不準的www
推 louis925:這聲音之前還和Nanoha AS配過，害我跑去看AS...