推 eon4:頂尖左投軍火庫 能不能翻成 砲彈左投? 感覺意義比較接近
推 abc12812:power arsenal是說兵工廠隊很強的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.7.244
推 TBdrays:Congrats!大難不死，必有後福（？ 07/11 14:42
※ 引述《satousei (呪縛からの解放)》之銘言：
: 法國北部的名門朗斯
: 這兩年在法乙的戰績不振
: 導致票房收入不佳
: 再加上為了法國主辦EURO2016的球場擴建計畫
: 使球會負債過高
: 日前，DNCG(國立會計監察機構)決定將朗斯降到法丙！
: 雖然7月初還有一個再上訴的機會
: 但朗斯必須湊到10M才能脫離困境.......
大逆轉！
所謂爛船也有三斤.....不是
是朗斯的名門底蘊畢竟還在
俱樂部居然就在短時間內拍賣資產
湊到了10M的款項
因此他們可以繼續在法乙打拼了！
同時朗斯也迎來了一位有名氣的新監督---昆布雷！
祝他們能夠早日升回法甲~
--
: Chen features NPB’s top lefty power arsenal