從動畫開始談起吧....
官方網站：http://www.gokigenyou.com
( gokigenyou = ごきげんよう 比較禮貌的"你好",通常翻成"日安"或"貴安" )
令人印象最深的就是OP了,帶著淡淡憂傷的慢板
不但與整體風格相呼應,同時也介紹了三家的的主要人物
算是評價蠻高的作品,只可惜是off vocal版,所以比較乏人問津
動畫中成功的營造了高貴的感覺,不過不同於英德那種貴族學校
莉莉安是以優雅的舉止與不斷的敬語塑造出來的
( 這部真的可以算敬語大全了,言必稱さま,見面就ごきげんよう )
可惜的是限於篇幅,除了原作第一集的部分之外,其他的劇情都作了或多或少的修改
不過單獨來看,也是水準以上的作品了
漫畫的部分,我大約只看到第一集的部分
對漫畫的第一印象是..... 人好醜 ~_~"
倒不是長澤畫的不好,只能說是動畫太美化了吧....
和動畫相比,漫畫版的篇幅限制較少,對劇情也有更多的描述
對看過動畫的人來說算是可以進一步了解這個作品的好選擇啦
不過對長澤的畫風我實在有點看不下去啊.....
小說就沒什麼好談的,雖然我1~18都抓了,不過第一集我看了五頁就放棄了
很有時間的話,或許會抱一本日文字典慢慢看吧,不然就只能等中文本了....
Drama CD的部分,真的沒什麼好說的,我一直懷疑那是從TV版直接錄音的啊.........
--
『 死ぬかど思いました 』
『 よし よし
あんた 死んでるけどね 』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.70.120