作者anil (犯人さん)
看板FuhSing34-ch
標題Re: 不負責任講評:達文西密碼
時間Wed Jun 14 00:15:07 2006
順著討論串繼續聊聊改編吧,這篇的主題是下面這部
: 処女はお姉様に恋してる
: http://www.caramel-box.com/products/otoboku/index.html
: 最吸引我的部分是主角
: http://www.caramel-box.com/products/otoboku/chara/character_01.html
昨天TVA版的CV名單出來了,「一如預期」的原作的CV幾乎都被換角了
原作腳本對此大為不滿,甚至在個人的BLOG上宣稱這是「公開強暴」……
雖然離正式放送還有三個多月,不過一般人都已經把這部當成失敗的作品了
上篇所提到的「時間」因素通常是改編作品失敗的最主要原因
除此之外,第二多的原因就是「不尊重原作」
這部就是一個血淋淋的例子
(補充:依原作劇本的說法,其中兩位「女」主角是先找好CV再量身訂做劇本的
但在與動畫製作公司協商時,意見卻被無視,而改由較知名的CV演出
因此才爆出這次的事件)
--
And in the end the love you take is equal to the love you make.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.222.53
推 Streliteia:其實改編常有這種強暴原作的狀況出現..像金庸... 06/15 18:07
→ Streliteia:我最恨的就是看到任賢齊跟吳倩蓮聯手毀了我的神雕俠侶. 06/15 18:08