推 cocoi:星爺是大好人 \^0^/ 在百忙之中還抽空翻譯... 61.220.20.202 03/03
推 cocoi:小女子汗顏啊~~~/________\ 61.220.20.202 03/03
健全市場中，中介機構扮演的角色
在資本經濟體系中，個人與投資機構將他們的存款投資於各種標的，而企業也需用資金去
擴充他們的財務及企業規模，而資本市場正是一個促進效率的題供者。公司發行債券或是
權益證券給那些想投資又想得到超額報酬且擔下風險的人群。
然而，在投資者及被投資公司間，存在著資訊不對稱的情形。投資大眾通常沒有足夠的資
訊或是專業判斷力去決定投資標的好壞。而公司通常也沒有重大投資案(infrastructure)
也不知道如何直投搜尋投資人來投資。會計，律師，立法機構，投資公司，創投公司，資
金管理公司及一些中介機構在此時就扮演一個很重要的角色。本次討論的問題著眼於美國
的權益(證券)市場。
在運作良好的借貸市場中，中介機構有身為受委托人的責任，居中協調及安排各項調度，
以致於公開市場可以正確的評價一家公司的價值來使投資者獲得正常的必要報酬。更特別
的是，向公開市場前進的公司也會給予投資者同樣的公平利率以做為報酬。
公開市場的評價系統對投資鏈中的所有中介機構有舉足輕重的影響。例如創投者會要求較
高的報酬，在確定他們的經營團隊有良好的基礎及此公司可以經的的時間的考驗後，創投
機構會利用初次公開發行機制來全身而退。此外，資本市場也將在公司欲走向公開發行時
壓低價值。投資銀行將提供他們的專業人事來幫助公司公開上市以及後續的發行動作或是
介紹給其它的投資人。
另一方面，基金管理人代表投資大眾，僅購買公平定價的投資標的，一但公司被過度評價
，他們都會將此出售，因為有過高評價的股票通當都會造成無謂的損失。賣方分析師的各
戶通常包括基金經理人及其它投資大戶，他們則會專注於監控上市公司的表現以及時時刻
刻確保他們的投資是否是有起色或是變壞。會計師的責任在則在稽核報表，確定編表方式
符合GAAP及報表的內容是否允當表達，使報表使用者能依財務報表做出正確的決策。
經濟體系中，"誠信"在這些投資過程中是很重要的。因為它給予了想投資於這些公司行號
的人做為信賴的依據，沒有了這些保障，人們將不再投資於經濟體系中反而花在那些無關
緊要的事務上。
有些地方翻的沒有很好
因為不知道要怎麼翻比較好 =.="
如有問題還請多多指教~~~
這只是討論case前言
剩下還有六點才是要討論的內容
各組自己加油囉～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.39.126