檔案過大！部分文章無法顯示
標題: Re: 喔啊啊啊啊 啊啊啊啊
時間: Thu Oct 30 02:59:43 2003
※ 引述《seeso (甦醒吧!勇者Seeso)》之銘言：
: ※ 引述《AndenSanrole (羽蝶)》之銘言：
: : 舊人類讓我想到之前中視播鋼彈seed的時的翻譯
: : "你們這些調整者與自然人是不會懂的"
: : "這是調整者與自然人的戰爭"
: : 調整者>>>>>應翻譯是新人類
: : 自然人>>>>>應翻譯是舊人類
: 呵呵 這是這一部作品的獨特世界觀啦~
: 調整者是指基因改造兒 先天具有靈敏特質 擅長操作機械 電腦?
: : 所以看了一集再也不想看了....
: 最讓人看不下去的是 一向帥哥美型的金髮假面男
: 竟然被偉大的台灣配音功力給搞成了丑角型的反派
: 中視果然擅長"蹧蹋"好作品.....
雖然我沒時間忠實看每個禮拜的中視live直播
不過...因緣際會之下不小心已經看完seed的全50話了...
這次的金髮假面男他啊...配不配音都不再帥哥美型了喔!
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
※ 引述《seeso (甦醒吧!勇者Seeso)》之銘言：
: ※ 引述《AndenSanrole (羽蝶)》之銘言：
: : 舊人類讓我想到之前中視播鋼彈seed的時的翻譯
: : "你們這些調整者與自然人是不會懂的"
: : "這是調整者與自然人的戰爭"
: : 調整者>>>>>應翻譯是新人類
: : 自然人>>>>>應翻譯是舊人類
: 呵呵 這是這一部作品的獨特世界觀啦~
: 調整者是指基因改造兒 先天具有靈敏特質 擅長操作機械 電腦?
: : 所以看了一集再也不想看了....
: 最讓人看不下去的是 一向帥哥美型的金髮假面男
: 竟然被偉大的台灣配音功力給搞成了丑角型的反派
: 中視果然擅長"蹧蹋"好作品.....
雖然我沒時間忠實看每個禮拜的中視live直播
不過...因緣際會之下不小心已經看完seed的全50話了...
這次的金髮假面男他啊...配不配音都不再帥哥美型了喔!
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐