檔案過大！部分文章無法顯示
標題: [轉]「不要再叫我美工了」?!
時間: Tue Mar 2 21:32:09 2004
《設計電台》「不要再叫我美工了」?!
本文轉自網站[設計共合國]設計專欄~
http://www.designrepublic.org.tw/news/patent.php?show_n_id=674
撰文/Neww
「設計共和」曾經辦過一個主題叫做「身為設計師最討厭的事」的投票，結果
「被叫為美工」的選項高居第一名。
三不五時，電子信箱裏也會傳來設計人「不要再叫我美工」的呻吟。到底
「美工」一詞是如何而來，又是為何被設計人所惡呢？其實美工這個名詞出現
要追溯到民國46年，復興商工首先有科系名叫「美術工藝科」，國立藝術學院
同年也設立有「美術工藝科」，它們簡稱為美工科，此即為美工一詞的濫觴。
後來民眾就習慣沿用美工這個稱呼，在一般人眼中，不管是設計師或是藝術家
都屬於「美工很強」的一群人。
民國56年嘉義高商設立「廣告設計科」，此時開始有設計一詞出現。至民國
60年銘傳商專(現銘傳大學)把「商業推廣科」更名為「商業設計科」，奠下
此後設計類科系的系名基礎。民國83年，大葉大學創設「視覺傳達系」，為
平面設計的系名再開拓另一方向。
總合以上來說，上列系名不同，但各系教學的方向、培育的人材、學生畢業後
從事的工作，大致上是相同的。只不過，系名雖然只是短短幾個字，背後所隱含
的卻是設計觀念的進步，它表示設計的範圍和定義已順應時代不斷地被修改，
尤其「視覺傳達」(visual communication)一詞更代表設計從商業問題的關心
擴大到對文化、社會層次的探討。
美工的「工」字，常讓人有「工人」、「工匠」的誤會，而在中國字裏，一向
是「工不如師」或「匠不如師」，工匠被認為是只有技巧、層次不高的，只有
「師」才能替作品注入靈魂，名垂史冊，這就是為什麼設計師非常痛恨被叫做美工
的原因了。其他科系也有正名的例子，例如國北師院的美勞教育系在幾年前已
改名為「藝術與藝術教育系」，否則一般人聽到「美勞」二字也會誤以為此系
的教學內容就是剪剪貼貼等小學勞作。
再舉一例，民國2年時，美術系的前身叫做「圖案繪畫科」，如果今天還稱
藝術家叫「圖案繪畫師」的話，任何人聽起來都覺得落伍吧! 隨著時代進步，
稱謂的改變也意含著觀念的修正，也難怪設計師們要大聲疾呼：
「不要再叫我美工了~！」
=================一定會出現的讀後心得分隔線====================
恩~從小美工到大視傳
原來這艘船還真不簡單..........
--
你又怎知美人就一定應的起來...
《最後編修日期：03/02/2004 21:50:03 Tue》
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
《設計電台》「不要再叫我美工了」?!
本文轉自網站[設計共合國]設計專欄~
http://www.designrepublic.org.tw/news/patent.php?show_n_id=674
撰文/Neww
「設計共和」曾經辦過一個主題叫做「身為設計師最討厭的事」的投票，結果
「被叫為美工」的選項高居第一名。
三不五時，電子信箱裏也會傳來設計人「不要再叫我美工」的呻吟。到底
「美工」一詞是如何而來，又是為何被設計人所惡呢？其實美工這個名詞出現
要追溯到民國46年，復興商工首先有科系名叫「美術工藝科」，國立藝術學院
同年也設立有「美術工藝科」，它們簡稱為美工科，此即為美工一詞的濫觴。
後來民眾就習慣沿用美工這個稱呼，在一般人眼中，不管是設計師或是藝術家
都屬於「美工很強」的一群人。
民國56年嘉義高商設立「廣告設計科」，此時開始有設計一詞出現。至民國
60年銘傳商專(現銘傳大學)把「商業推廣科」更名為「商業設計科」，奠下
此後設計類科系的系名基礎。民國83年，大葉大學創設「視覺傳達系」，為
平面設計的系名再開拓另一方向。
總合以上來說，上列系名不同，但各系教學的方向、培育的人材、學生畢業後
從事的工作，大致上是相同的。只不過，系名雖然只是短短幾個字，背後所隱含
的卻是設計觀念的進步，它表示設計的範圍和定義已順應時代不斷地被修改，
尤其「視覺傳達」(visual communication)一詞更代表設計從商業問題的關心
擴大到對文化、社會層次的探討。
美工的「工」字，常讓人有「工人」、「工匠」的誤會，而在中國字裏，一向
是「工不如師」或「匠不如師」，工匠被認為是只有技巧、層次不高的，只有
「師」才能替作品注入靈魂，名垂史冊，這就是為什麼設計師非常痛恨被叫做美工
的原因了。其他科系也有正名的例子，例如國北師院的美勞教育系在幾年前已
改名為「藝術與藝術教育系」，否則一般人聽到「美勞」二字也會誤以為此系
的教學內容就是剪剪貼貼等小學勞作。
再舉一例，民國2年時，美術系的前身叫做「圖案繪畫科」，如果今天還稱
藝術家叫「圖案繪畫師」的話，任何人聽起來都覺得落伍吧! 隨著時代進步，
稱謂的改變也意含著觀念的修正，也難怪設計師們要大聲疾呼：
「不要再叫我美工了~！」
=================一定會出現的讀後心得分隔線====================
恩~從小美工到大視傳
原來這艘船還真不簡單..........
--
你又怎知美人就一定應的起來...
《最後編修日期：03/02/2004 21:50:03 Tue》
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐