作者seeso ([糸田] 唬濫鄉民代表 )
看板FJU-ART90
標題[轉錄]Re: [耍冷] 超智障的阿拉伯MV...
時間Wed Nov 16 01:02:56 2005
※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: RoxanneLi (恰成年) 看板: joke
標題: Re: [耍冷] 超智障的阿拉伯MV...
時間: Tue Nov 15 12:27:00 2005
=____=+此篇沒有笑話 只有澄清文 而且落落長~
歌手: Daler Mehndi
DALER MEHNDI他的歌曲的特徵就是聽到會讓人跳舞的節奏感,
因此在印度很受歡迎,他是孟加拉人,所以印度人稱呼他孟加拉之王.
他的專輯卻不多但是出兩張BEST都很好聽 推薦歌TUNAK TUNAK TUN.
tunak就是大家看到的MV...XD~
我手上有Shaa Ra Ra的mp3檔
個人認為在期中考周很好用 提神醒腦
有需要者請來信
____________________________________以下轉載自...
http://vision.csie.ncku.edu.tw/~jen/?cat=2
最近朋友傳一個MV給我，裡面有個阿拉伯大鬍子在重覆地唱著聽不
懂的歌和跳著很勁爆的的舞蹈，由於MV的內容實在是太妙了，衝擊
著我的心靈，因此便去搜尋了一下，原來這個MV的歌手是一個在Punjab
地方叫做Daler Mendhi的流行歌手，Punjab是位於印度北方、在巴
基斯坦東邊的一個地方，這裡有他的小介紹，他竟然還得過
Channel [V] 的最佳男歌手獎，而且還是個環境保育者。
這首歌叫做Tunak Tunak Tun，這首歌太特別了所以引起大家爭相模
仿他的舞蹈，還有人做了flash，還有人去改編他的原曲，以一個流
行歌手來說，他的確是成功了
(以下是歌詞)
Tunak Tunak Tun
Tunak Tunak Tun
Tunak Tunak Tun
Da Da Da
Dholna Vajje Tumbe Vaali Taar
Sun Dil Di Pukaar
Aaja Kar Layieh Pyaar
Dholna…
* Repeat
**
Duniya Yaara Rang Birangi
Na Eh Bheri Na Eh Changi
Oh Duniya Yaara Rang Birangi
Na Eh Bheri Na Eh Changi
Repeat
Sun Yaara Bole Ik Taya
Mehndi Da Yaara
* Repeat
Dholna Kadeh Mere Nal Hass
Mainu Dil Valli Dass
Nahin Taan Teri Meri Bass
Dholna…
* Repeat
** Repeat
* Repeat
Dholna Tu Chann Mein Chakor
Sadde Varga Na Hor
Rab Hath Saddi Dor
Dholna…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.203.141
推 ferrarirossa:我想知道翻譯 11/15 12:33
推 Winco:大推 ！ 太感謝了 ！！ (我也想知道中文翻譯....) 11/15 13:31
推 FFss:有下有推，還有嗎？ 11/15 14:24
※ octobird:轉錄至看板 NDHU-His98 11/15 15:37
推 alexlin9:downloading~pushing 11/15 15:57
→ jumgger:今天在美西打的一場很無言.... 11/15 18:42
→ jumgger:隊友打到一半中離，變成2v5的局面 11/15 18:42
→ jumgger:整場打下來，對方被殺很大... 11/15 18:42
→ jumgger:我殺到lv25一整個爽.... 11/15 18:42
→ jumgger:打完馬上被人設黑名單 11/15 18:42
→ jumgger:對方:fuck you dog ... 11/15 18:42
→ jumgger:me: .....???? 11/15 18:42
→ jumgger:以下是殺到godlike的畫面 11/15 18:42
推 reiny:有下有推!! 11/15 19:44
推 seeso:純推不下 借轉班板 11/16 01:02
--
／￣￣￣╲
﹨ ∕
[糸田] ˙
∕ ﹨ ┼ │ │┌─┤│┌─┐
﹨_______╱ │ │ ││ │││ │
└ └─┤└─┴└└─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.176.95