※ [本文轉錄自 FJU-Laws91 看板]
作者: kungfu (誰三八呀我三八 ≧▽≦) 看板: FJU-Laws91
標題: [轉錄] 如果讓我重做一次研究生 (4)
時間: Thu Jul 27 11:30:25 2006
常常一篇碩士論文或博士論文最重要、最關鍵的，是那一個統攝性的重要概念，而通
常你在本學科裡面抓不到，是因為你已經泡在這個學科裡面太久了，你已經拿著手電筒在
這個小倉庫裡面照來照去照太久了，而忘了還有別的東西可以更好解釋你這些材料的現象
，不過這些東西可遇而不可求。John Nash這一位數學家為什麼會得諾貝爾數學獎？為什
麼他在賽局理論的博士論文，會在數十年之後得諾貝爾經濟獎？因為他在大學時代上經濟
學導論的課，所以他認為數學可以用在經濟方面來思考，而這個東西在一開始，他也沒有
想到會有這麼大的用處。他是在數學和經濟學的知識交界之處做突破。有時候在經濟學這
一個部分沒有大關係，在數學的這一個部分也沒有大關係，不過兩個加在一起，火花就會
蹦出來。
5.論文題目要有延展性
對一個碩士生或博士生來說，如果選錯了題目，就是失敗，題目選對了，還有百分之
七十勝利的機會。這個問題值得研一、博一的學生好好思考。你的第一年其實就是要花在
這上面，你要不斷的跟老師商量尋找一個有意義、有延展性的問題，而且不要太難。我在
國科會當過人文處長，當我離開的時候，每次就有七千件申請案，就有一萬四千個袋子，
就要送給一萬四千個教授審查。我當然不可能看那麼多，可是我有個重要的任務，就是要
看申訴。有些申訴者認為：「我的研究計畫很好，我的著作很好，所以我來申訴。」申訴
通過的大概只有百分之十，那麼我的責任就是在百分之九十未通過的案子正式判決前，再
拿來看一看。有幾個印象最深常常被拿出來討論的，就是這個題目不必再做了、這個題目
本身沒有發展性，所以使我更加確認選對一個有意義、有延展性、可控制、可以經營的題
目是非常重要的。
我的學生常常選非常難的題目，我說你千萬不要這樣，因為沒有人會仔細去看你研究
的困難度，對於難的題目你要花更多的時間閱讀史料，才能得到一點點東西；要擠很多東
西，才能篩選出一點點內容，所以你最好選擇一個難易適中的題目。
我寫過好幾本書，我認為我對每一本書的花的心力都是一樣，雖然我寫任何東西我都
不滿意，但是在過程中我都絞盡腦汁希望把他寫好。目前為止很多人認為我最好的書，是
我二十幾歲剛到史語所那一年所寫的那本書。我在那本書花的時間並不長，那本書的大部
分的稿子，是我和許添明老師同時在當兵的軍營裡面寫的，而且還是用我以前舊的筆記寫
的。大陸這些年有許多出版社，反覆要求出版我以前的書，尤其是這一本，我說：「不行
。」因為我用的是我以前的讀書筆記，我怕引文有錯字，因為在軍隊營區裡面隨時都要出
操、隨時就要集合，手邊又沒有書，怎麼可能好好的去核對呢？而如果要我重新校正一遍
，又因為引用太多書，實在沒有力氣校正。
為什麼舉這個例子呢？我後來想一想，那本書之所以比較好，可能是因為那個題目可
延展性大，那個題目波瀾起伏的可能性大。很多人都認為，我最好的書應該是劍橋大學出
的那一本，不過我認為我最好的書一定是用中文寫的，因為這個語文我能掌握，英文我沒
辦法掌握得出神入化。讀、寫任何語文一定要練習到你能帶著三分隨意，那時候你才可以
說對於這一個語文完全理解與精熟，如果你還無法達到三分的隨意，就表示你還在摸索。
回到我剛剛講的，其實每一本書、每一篇論文我都很想把它寫好。但是有些東西沒辦
法寫好，為什麼？因為一開始選擇的題目不夠好。因此唯有選定題目以後，你的所有訓練
跟努力才有價值。我在這裡建議大家，選題的工作要儘早做，所選的題目所要處理的材料
最好要集中，不要太分散，因為碩士生可能只有三年、博士生可能只有五年，如果你的材
料太不集中，讀書或看資料可能就要花掉你大部分的時間，讓你沒有餘力思考。而且這個
題目要適合你的性向，如果你不會統計學或討厭數字，但卻選了一個全都要靠統計的論文
，那是不可能做得好。
6.養成遵照學術格式的寫作習慣
另一個最基本的訓練，就是平時不管你寫一萬字、三萬字、五萬字都要養成遵照學術
規範的習慣，要讓他自然天成，就是說你論文的註腳、格式，在一開始進入研究生的階段
就要培養成為你生命中的一個部份，如果這個習慣沒有養成，人家就會覺得這個論文不嚴
謹，之後修改也要花很多時間，因為你的論文規模很大，可能幾百頁，如果一開始弄錯了
，後來再重頭改到尾，一定很耗時費力，因此要在一開始就養成習慣，因為我們是在寫論
文而不是在寫散文，哪一個逗點應該在哪裡、哪一個書名號該在哪裡、哪一個地方要用引
號、哪一個要什麼標點符號，都有一定的規定，用中文寫還好，用英文有一大堆簡稱。在
1960年代台灣知識還很封閉的時候，有一個人從美國回來就說：「美國有個不得了的情形
，因為有一個人非常不得了。」有人問他為什麼不得了，他說：「因為這個人的作品到處
被引用。」他的名字就叫ibid。所謂ibid就是同前作者，這個字是從拉丁文發展出來的，
拉丁文有一大堆簡稱，像et. al.就是兩人共同編的。英文有一本The Chicago Manual of
Style就是專門說明這一些寫作規範。各位要儘早學會中英文的寫作規範，慢慢練習，最
後隨性下筆，就能寫出符合規範的文章。
7.善用圖書館
圖書館應該是研究生階段最重要的地方，不必讀每一本書，可是要知道有哪些書。我
記得我做學生時，新進的書都會放在圖書館的牆上，而身為學生最重要的事情，就是要把
書名看一看。在某些程度上知道書皮就夠了，但是這仍和打電腦是不一樣的，你要實際上
熟悉一下那本書，摸一下，看一眼目錄。我知道現在從電腦就可以查到書名，可是我還是
非常珍惜這種定期去browse新到的書的感覺，或去看看相關領域的書長成什麼樣子。中研
院有一位院士是哈佛大學資訊教授，他告訴我他在創造力最高峰的時候，每個禮拜都到他
們資訊系圖書室裡，翻閱重要的資訊期刊。所以圖書館應該是身為研究生的人們，最熟悉
的地方。不過切記不重要的不要花時間去看，你們生活在資訊氾濫的時代，跟我生長在資
訊貧乏的時代是不同的，所以生長在這一個時代的你，要能有所取捨。我常常看我的學生
引用一些三流的論文，卻引得津津有味，我都替他感到難過，因為我強調要讀有用、有價
值的東西。
--
╔═══════╗
▄▄▄▄ 離＝火 ◢██◣ 坤＝地 ▄▄▄▄ ║東亞魂‧太極虎║
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ███▄▂ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ╚═══════╝
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▆▄███ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ＫＯＲＥＡ
乾＝天 ▄▄▄▄ ◥██◤ ▄▄▄▄ 坎＝水
@JUNstudio
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.169.153
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.96.186