檔案過大！部分文章無法顯示
標題: 法律扶助法三讀通過。
時間: Fri Dec 26 21:56:33 2003
立法院三讀通過法律扶助法每年五億助貧訴訟
（中央社記者張銘坤台北二十三日電）窮人上法院，沒錢聘請律師，造成司法不公平
，立法院今天三讀通過法律扶助法，明定設置財團法人法律扶助基金會，基金目標新台幣
一百億元；立法院也做成附帶決議，第一年起就要編足五億元經費，幫助低收入戶等弱勢
民眾，聘請律師提供法律諮詢、代擬訴狀、進行刑事、民事訴訟。
司法訴訟涉及法律專業，一般民眾如果沒有律師幫忙，很難知道如何在法律上爭取應
有權益，法院受限於預算，只有以少數人力提供簡單法律諮詢，訴狀只能參考範本照抄，
法院公設辯護人提供的法律服務品質也頗受外界質疑。
立法院今天三讀通過法律扶助法，由政府編預算成立基金，幫助沒有錢、沒有能力請
律師的弱勢民眾打官司，三讀通過法律扶助法重點包括：
設置財團法人法律扶助基金會，基金一百億元，創立基金五億元，由主管機關於第一
個年度編足預算捐助。
法律扶助包括法律諮詢、調解、和解、法律文件撰擬、訴訟或仲裁的代理或辯護、其
他法律事務上必要的服務及費用的扶助、其他經基金會決議的事項。
低收入戶等無資力的人、犯最輕本刑三年以上有期徒刑未選任辯護人或智能障礙未能
完全陳述未選任辯護人審判長認有選任辯護人或代理人必要等情形，都可以申請法律扶助
，申請人可向基金會各地分會提出申請。
基金會得約聘或指定律師擔任法律扶助工作，得委託適當的專業人士或機構擔任諮詢
工作。
立法院同時通過附帶決議，法律扶助基金除第一年由主管機關編列五億元，以後每年
連同民間捐款及主管機關捐助預算總數應維持五億元，在二十年內收足全部基金，第一年
維持費應編足五億元，以後視業務狀況增減。921223
司法院：法律扶助法通過 可提升台灣人權指標
(中央社記者陳亦偉台北二十三日電)司法院今晚發布新聞稿表示，立法院通過法律扶
助法，成立財團法人法律扶助基金會，提供無資力者或因其他原因而無法受法律專業協助
的民眾必要協助，將可大幅提升台灣在國際人權保障的指標，也不致使司法革向富人傾斜
。
根據立法院三讀通過的法律扶助法，明定由司法院於二十年內編列預算新台幣一百億
元，成立基金會提供弱勢民眾必要服務，司法院指出，近年來因司法改革推動民事集中審
理制度及刑事交互詰問制度，都有賴兩造當事人參與，當事人之間的攻防即成公平審判基
礎，但訴訟制度具高度專業性，人民若無法律專業人士協助，恐難完整伸張自己的權益。
司法院表示，法律扶助法通過，提供扶助範圍廣泛，包括法律諮詢、調解、和解、法
律文件撰擬、訴訟或仲裁代理辯護及其他法律上必要的服務或費用扶助等，連刑事訴訟或
軍事審判中的偵查，民眾都可藉此獲得保障。
至於符合法律扶助要件的申請人資格，除無資力者，刑事訴訟法中強制辯護案件的被
告也包括在內，而為使律師善盡其社會責任，法律並課予律師擔任法律扶助義務，酬金採
基數制，由基金會給付。921223
申請法律扶助 最快也要半年後
【聯合新聞網分類新聞記者王文玲／台北報導】立法院昨天三讀通過「法律扶助法」，司
法院將立即依法成立「法律扶助基金會」運作扶助事宜，但因各法院還須成立分會，民眾
要申請扶助，最快也要半年以後。
司法院長翁岳生對法律扶助法能在本會期立法通過表示感謝，認為此法實施後，將公平保
障每一位人民的訴訟權益，不致向富人傾斜，也使我國的民主法治化再邁前一大步，得以
和國際人權保障接軌。
--
"Segui il tuo corso, e lascia dir le genti."
（走你自己的路，儘管讓人們說三道四吧！）
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
立法院三讀通過法律扶助法每年五億助貧訴訟
（中央社記者張銘坤台北二十三日電）窮人上法院，沒錢聘請律師，造成司法不公平
，立法院今天三讀通過法律扶助法，明定設置財團法人法律扶助基金會，基金目標新台幣
一百億元；立法院也做成附帶決議，第一年起就要編足五億元經費，幫助低收入戶等弱勢
民眾，聘請律師提供法律諮詢、代擬訴狀、進行刑事、民事訴訟。
司法訴訟涉及法律專業，一般民眾如果沒有律師幫忙，很難知道如何在法律上爭取應
有權益，法院受限於預算，只有以少數人力提供簡單法律諮詢，訴狀只能參考範本照抄，
法院公設辯護人提供的法律服務品質也頗受外界質疑。
立法院今天三讀通過法律扶助法，由政府編預算成立基金，幫助沒有錢、沒有能力請
律師的弱勢民眾打官司，三讀通過法律扶助法重點包括：
設置財團法人法律扶助基金會，基金一百億元，創立基金五億元，由主管機關於第一
個年度編足預算捐助。
法律扶助包括法律諮詢、調解、和解、法律文件撰擬、訴訟或仲裁的代理或辯護、其
他法律事務上必要的服務及費用的扶助、其他經基金會決議的事項。
低收入戶等無資力的人、犯最輕本刑三年以上有期徒刑未選任辯護人或智能障礙未能
完全陳述未選任辯護人審判長認有選任辯護人或代理人必要等情形，都可以申請法律扶助
，申請人可向基金會各地分會提出申請。
基金會得約聘或指定律師擔任法律扶助工作，得委託適當的專業人士或機構擔任諮詢
工作。
立法院同時通過附帶決議，法律扶助基金除第一年由主管機關編列五億元，以後每年
連同民間捐款及主管機關捐助預算總數應維持五億元，在二十年內收足全部基金，第一年
維持費應編足五億元，以後視業務狀況增減。921223
司法院：法律扶助法通過 可提升台灣人權指標
(中央社記者陳亦偉台北二十三日電)司法院今晚發布新聞稿表示，立法院通過法律扶
助法，成立財團法人法律扶助基金會，提供無資力者或因其他原因而無法受法律專業協助
的民眾必要協助，將可大幅提升台灣在國際人權保障的指標，也不致使司法革向富人傾斜
。
根據立法院三讀通過的法律扶助法，明定由司法院於二十年內編列預算新台幣一百億
元，成立基金會提供弱勢民眾必要服務，司法院指出，近年來因司法改革推動民事集中審
理制度及刑事交互詰問制度，都有賴兩造當事人參與，當事人之間的攻防即成公平審判基
礎，但訴訟制度具高度專業性，人民若無法律專業人士協助，恐難完整伸張自己的權益。
司法院表示，法律扶助法通過，提供扶助範圍廣泛，包括法律諮詢、調解、和解、法
律文件撰擬、訴訟或仲裁代理辯護及其他法律上必要的服務或費用扶助等，連刑事訴訟或
軍事審判中的偵查，民眾都可藉此獲得保障。
至於符合法律扶助要件的申請人資格，除無資力者，刑事訴訟法中強制辯護案件的被
告也包括在內，而為使律師善盡其社會責任，法律並課予律師擔任法律扶助義務，酬金採
基數制，由基金會給付。921223
申請法律扶助 最快也要半年後
【聯合新聞網分類新聞記者王文玲／台北報導】立法院昨天三讀通過「法律扶助法」，司
法院將立即依法成立「法律扶助基金會」運作扶助事宜，但因各法院還須成立分會，民眾
要申請扶助，最快也要半年以後。
司法院長翁岳生對法律扶助法能在本會期立法通過表示感謝，認為此法實施後，將公平保
障每一位人民的訴訟權益，不致向富人傾斜，也使我國的民主法治化再邁前一大步，得以
和國際人權保障接軌。
--
"Segui il tuo corso, e lascia dir le genti."
（走你自己的路，儘管讓人們說三道四吧！）
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐