作者fujen369 (天涯淪落冷EX)
看板FJU-LAW2010
標題[閒聊] 提供一個"笑話"!!!
時間Sun Oct 3 23:38:17 2010
各位安安
這是小的我第一次在PTT PO自介以外的文章
所以先提供個"笑話"
那麼我就開始囉!!!
------------------------------我是分隔線------------------------------------
請問各位"This is a book."的中文要怎翻?
當然
答案絕不是"這是一本書"
如果是的話
我也不會PO這篇文了(這不是廢話嗎?
不然也只是被砲而已
但我更擔心的是
PO文之後才是變砲灰的開端
還有 答案在下面唷
你想到了嗎?
還沒嗎?
就在下面唷
ANS:歷史(THIS)是一本書
對了
這篇結束了唷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.130.12
推 wala140:雨八 10/03 23:38
推 supetaco:令刀 樓上短ID啦~ 10/03 23:44
→ fujen369:這可是我國3就想到的東東呀(被毆 OS:好痛唷 10/03 23:44
推 supetaco:歷史一試而不可 10/03 23:45
→ a2629123:樓下雞雞臭 10/03 23:53
推 revadios:幹樓上兩樓讓我看成一誠基基臭 XD 10/04 08:36
推 supetaco:我還以為這篇沒6樓了 10/04 08:55
推 wala140:我終於可以講化了 二樓我下次會改進 10/04 10:15
推 WongSha75Hi:神經病 10/04 16:28