--也許你沒玩過魔獸世界!
--但是這是ㄧ篇溫馨帶點有趣文章
我六歲兒子眼中的魔獸(翻譯自歐版官方討論版)
由 meowroll 於 週四 5月 29, 2008 9:02 am
這篇文章是在歐版官方討論版看到的，看完感覺心暖暖的，翻譯過來和大家分享。
文章出處：Wow through the eyes of my 6 years old son
原作者：Lichdawg @< Ragondins des Ténèbr… >.Kael'thas
我有兩個帳號，其中一個帳號底下有一個lv60的人類牧師，我已經很久都沒練了。 這個
牧師在pvp server上，我兒子很喜歡玩這隻牧師。
我兒子今年六歲，看他玩遊戲對我來說是很有意思的事情。 他喜歡創一個新的人物，玩
到四級以後就又跑回來玩他的牧師。 原因很簡單，他喜歡探索新世界，牧師有坐騎所以
會方便些。
他知道紅色的代表壞人，這些壞人有可能會攻擊他。我也有教他不要亂殺人，尤其不要去
攻擊那些顯示灰色的玩家或怪物。 他知道戰利品是什麼，上次他拿到一把lv12綠色的劍
就興奮的不得了。 他也會幫其他正在解任務的玩家補血。 如果你有天碰到一個lv60的牧
師幫你治療，但沒有對你的感謝有任何回應，應該是我兒子，他正在學習讀和寫，還不太
知道怎麼回應。
我兒子也很喜歡使用動作表情，他常常會在那邊和其他玩家跳舞或是送飛吻給大家。 如
果有個60級牧師跟著你，幫你治療，接著又送飛吻給你又對著你跳舞，希望大家不要覺得
被對方騷擾了喔。
有時候也會發生比較讓人討厭的事情。有一次，一個部落七十級的術士跑來不停殺害一些
lv20左右的玩家，我兒子在旁邊幫那些玩家補血。 他不太能理解為什麼會有人以此為樂
。這樣不公平的情況，讓他哭得眼睛都腫了。 對於守衛完全無力保護自己的人民，他也
覺得很奇怪。 我花了好大一番功夫跟他解釋有些人就是很白目，這時候最好的辦法就是
去做其他事情，那些玩家自己覺得無趣就會停手了。
我兒子很愛打魚人，不知道為什麼，他特別討厭這種怪。 他喜歡佔領他們的聚居地，爬
到一個小棚子上，並且宣佈這片領土現在是他的了。
我兒子很愛漂亮，他喜歡很神氣的裝備。 當然，他看不懂數據，不過他能分辨得出好看
或是難看。 他還是無法理解為什麼他的lv15獵人拿不到好看的裝備。 （給blizzard的小
建議： 我還蠻希望你們可以做一些只有在客戶端可以顯示的選項，讓玩家可以看起來好
像他們穿著高級裝備了。）
最後，給那個在東瘟疫之地欺負我兒子的薩滿， 如果你有看到，應該知道那個在那邊一
直跳舞的牧師就是我兒子。 如果欺負一個六歲的玩家讓你開心，那恭喜你啦。不過我兒
子可一點也沒哭。他想到當你發現他只有六歲的時候可能的反應，就笑得很開心。
Cheers from Azeroth.
最後由 meowroll 編輯於 週四 5月 29, 2008 8:29 pm，總共編輯了 1 次
想轉載的話請註明文章來源為魔獸藏寶箱。
咪捲@流浪者之歌.巴納札爾
--
◢██◣ 這到 我 幹 ◢███◣ 夠 ◢▇▅◣ 恭 ▄
█ ◥▌ 篇幾 尬▃ ◎ ◎ 你▃ ◤ ≡ ◥ 專▃ ˋ█ˊ█▌喜 ▄
◤□︵□▌ 文個 意噓 ～───～ 娘噓 -⊙-⊙- 業噓 ▇︿▇▋ 過 ▄
◥ ○◤ ⊕ 章噓 ▆◥ ◣ ▆◣ ◥ 皿 ▆ ◥︹ ◤ 關 ▄
◤.██.◤〒 會呢 鯰 姊 b o y o 張 霸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.68.88
※ 編輯: laputaca 來自: 220.133.68.88 (06/11 01:02)
※ 編輯: laputaca 來自: 220.133.68.88 (06/11 01:04)
※ 編輯: laputaca 來自: 118.167.133.111 (06/11 09:26)