十月底前報名有優惠喔~~
Dear Fellow Tosatmasters:
親愛的國際演講會會友：
2005 Fall Convention is around the corner! Please mark the dates on your calendar : Nov. 26 and 27 , 2005
2005年秋季大會即將到來！請記得就在十一月二十六與二十七兩日！
Starting from today until 10/31 you could enjoy the early bird registration fee of the whole package at NT$ 1,900!
If you miss this period for registration, you will have to pay NT$ 2,400 (NT$ 500 more)!
從今日開始至十月三十一日止，可享受報名全套優惠價新台幣一千九百元，倘若超過此期限報名，就得支付
新台幣兩千四百元(多付五百元)。
Please take the reference of the attached agenda and make the registration by filling in the attached registration form with club as a unit!
請參考所附之秋季大會程序單，並填寫所附之報名單，以分會為單位報名。
Why do you need to participate in this great event ?
為何要參加此次盛會？
1. The most convenient and magnificent venues ever! The places for convention, party, contests, workshop accommodation including Armed Forces Culture Activity Center, Taipei Hero House and Armed Forces Officers' Club are at the same area with the most ever convenition location in downtown of Taipei City near MRT Ximen Sation!
1. 例年以來最佳與最方便之場地！舉行大會、晚會、比賽、研討會與住宿等之場所分別在國軍文藝活動中心、國軍英雄館與三軍軍官俱樂部，三處均在同一區域彼此相鄰，近台北市中心西門町，就在捷運西門站旁。
2. Tosatmasters World Speech Champion 2005 ( this year), Mr. Lance Miller will be with us! Mr. Miller will not only be the keynote speaker in the convention, but the trainer for 2 English workshop as well!
2.國際演講總會今年剛出爐的演講比賽冠軍將參加！ Lance Miller先生不僅是大會專題講座的主講人，並將在兩場英語的研討會上擔任講者！
3. The most exciting program and party! You will witness the performance of best speakers of our dictrict in the Humorous speech and Evaluation Contest and the Demo Speeches of Mandarin, Taiwanese, Hakka & Japanese as well as their contests.
3.最精彩的節目與晚會！將可親眼目睹國內最佳英語講者參加之幽默與講評比賽，並可觀摩國、台、客與日語的示範演講！
In addition, we will have great entertaining programs performed by various clubs members in the party of 11/26 together with a delicious feast!
此外，十一月二十六日晚會中將會有最精采的節目，由許多分會會員演出，並同時享受美食佳餚！
Of course, there are many more reasons for you to attend this great occasion...
當然還有許多參加此一年度盛會的理由...
What are you waiting for ? Please fill in the registration form now!!
還在等什麼？請趕快填妥報名單報名吧！
Step Out of the Comfort Zone!
跨出舒適領域！
Sincerely yours,
Mike Yang
AGET, Div.C2
Dear Fellow Toastmasters,
敬愛的演講會會友們，
Fall is coming and Fall Convention is around the corner. Division C FallCon team is ready to welcome all Toastmasters to Armed Forces Cultural Activity Center in Taipei.
秋天已經來臨，秋季大會快要到來。C部團隊已做好準備歡迎全國各地演講會會員蒞臨台北市國軍文藝活動中心參加秋季大會。
Here, you can see Toastmasters friends, promote your club, attend seminars, see the shows, witness the outstanding performance of the contests, and meet 2005 World Champion of public speaking. You can also walk and eat, and watch people at Ximending, visit the famous Peace Park, tour the nearby scenery spots, and enjoy the hospitality of the Toastmasters members in Metropolitan Taipei.
在大會裡，您可以見到演講會的朋友、宣傳自己的分會、參加訓練活動、欣賞節目表演，見證傑出的演講比賽、和剛出爐的2005年世界演講冠軍見面。你也可以在西門町散步、吃東西、欣賞行人，參觀有名的和平公園，到近郊名勝走走，並享受台北大都會演講會朋友的熱情接待。
We guarantee it would be a wonderful and very unforgettable District Convention.
我們保證這將是一個很棒並且永遠難忘的全國大會。
Here we cordially invite you to Fall Convention 2005. The Early Bird registration is from October 1~ 31, 2005. Please help promote Fall Convention to all of the members in your division/area/club..
在此誠摯邀請各位參加今年的秋季大會。註冊優惠價格從2005年10月1日~31日。敬請協助將此消息傳達給你們的部/區/分會會員們。
Please note the time of FallCon is November 26~27, 2005, and the place is Armed Forces Cultural Activity Center, Taipei.
今年秋季大會時間是11月26~27日，地點是台北市國軍文藝活動中心。
Sincerely yours,
Marian Hsiao
蕭敏環
2005 Fall Convention Chair & Division C Governor
Co-chair
Mike Yang, 楊冀光 AGET
Y.S.Liao, 廖義瀋，AGM
Bright Huang, 黃瑞安 Div. C Advisor
Gloria Kao, 高慧貞 , Div. C Special AG
Area C1, Area C2, Area C3, Area C4 and Area C5
C部，C1區, C2 區，C3區，C4區，C5區
等22個英語演講會聯合敬邀
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.25.29