※ 引述《gimila (7/1進場救兄弟)》之銘言:
: http://www.gov.tw/EBOOKS/TWANNUAL/show_book.php?path=3_002_003
http://www.gio.gov.tw/taiwan-website/5-gp/pi2004/
: 未來,我們將邀請朝野政黨、法界、學界及各領域階層的代表,共同籌組憲
: 政改造委員會,針對憲政改造的範圍及程序尋求社會最大的共識,並且接受人民
: 及輿論的監督。
In the future, we will invite members of the ruling party and the
opposition parties, as well as legal experts, academic scholars and
representatives from all fields and spanning all social classes, to
collaborate in forming a "Constitutional Reform Committee." Our aim
will be to generate the highest level of social consensus on the
scope and procedure of the constitutional reform, all of which are to
be open to public scrutiny.
: 在2008年阿扁卸任總統之前,能夠交給台灣人民及我們的國家一部合時、合身
: 、合用的新憲法,這是阿扁對歷史的責任,也是對人民的承諾。
By the time I complete my presidency in 2008, I hope to hand to the
people of Taiwan and to our country a new version of our
Constitution--one that is timely, relevant and viable--this is my
historic responsibility and my commitment to the people.
: 面對海峽對岸持續增加的武力威脅,朝野全民應該凝聚堅強的國防意識,積極
: 強化有效的防備,提升自我防衛的能力,也盼望國際社會繼續關注並協助維護台海
: 的和平與亞太地區的穩定。
Faced with an ever-increasing military threat from across the Strait,
it is imperative for all the people, including political adversaries,
to forge a strong will to defend ourselves, proactively strengthening
our defense equipment and upgrading our self-defense capabilities. It
is our sincere hope that our friends in the international arena will
continue to render their valuable attention and assistance to the
cause of peace in the Taiwan Strait and stability in the Asia-Pacific
Region.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.12.223