推 FantasyNova:嗯 其實就是翻成白話文 就ok了 賴雅 先了解其意思 05/08 23:03
→ marsvagrant:是啊~~~但~~我不了白話啊~~~哈哈哈~~有白話好辦事 05/08 23:04
推 johnsontu:辛苦賴雅了~~~ 05/08 23:13
XD
這篇中翻西也太難了吧 一一
羔羊跪乳.....董仲舒所著「春秋繁露」
一書中提及:「羊有角而不任，設備而不用，類好仁者；執而不鳴，
殺之不諦(啼)，類死義者；羔食於其母，必跪而受之，類之禮者。」
文言文→白話文→西文
這也太屈折了吧!!
苦了我們!!
翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來
翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來翻不出來
--
Es tan corto el amor , y es tan largo el olvido
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.60.216