[喇賽] 大陸的中翻英...

[johnsontu (妖魔邪道，天理難容！！)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070617/11/fzdb.html

晚上吃飯時看新聞看到的
我覺得最經典的就是把提款機翻成英文之後...
變成"自我終結機器"
真是太可怕的翻譯了...

--
無情者傷人命

    傷人者不留命

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.179.73