Re: 哪一句中文較順

[watersky ()]

: 1-a 發展觀光的有利條件
:   b 觀光發展的有利條件
:   c 有利觀光發展的條件

a.發展觀光的有利條件
b.觀光發展的有利條件
c 有利觀光發展的條件

=> 我覺得a.b是一樣的東西 ; c.看成 "有利於觀光發展的條件"

a.我國發展觀光的有利條件
b.我國觀光發展的有利條件
c.我國有利觀光發展的條件

=> 前面加一點東西看看

a.變成強調"發展"，感覺像朝這個方向努力的味道
b.語氣較為平淡
c.特別強調"有利的條件"



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.61.124
推 zilkle:我剛剛po的時候也有想到雷嘎斗很適合解說
推 marsvagrant:我忘了加上哥斯大黎加~~這樣念念好像比較好
→ marsvagrant:哥斯大黎加有利發展觀光的條件
→ marsvagrant:哥斯大黎加發展觀光的有利條件
推 zilkle:怎麼這麼像繞口令
推 corncorn:c其實就是 有利於觀光發展的條件這樣看
推 dislikesour:雷嘎斗想的怎麼跟我差不多( ￣ c￣)y▂ξ
→ watersky:叫一個中文系的出來~~
→ marsvagrant:嗯嗯~~我有個想法了!!
→ marsvagrant:muchas gracias