[新聞] 星際大戰成真 環2日行星現蹤

[juliefju (楓)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110916/19/2yu2f.html


星際大戰成真 環2日行星現蹤
 更新日期:2011/09/16 15:20 樂羽嘉
（法新社華盛頓15日電） 美國天文學家今天宣稱發現第1顆環繞2個太陽旋轉的行星，簡
直像是電影星際大戰（Star Wars）天行者路克（Luke Skywalker）的家園塔圖因星球。


天行者路克出生於炎熱的沙漠星球塔圖因（Tatooine）上，不過天文學家發現的這顆行星
「克卜勒-16b」（Kepler-16b）非常寒冷，和土星差不多大小，在距離地球約200光年外
以近乎完美的圓形軌道環繞著兩個太陽運行。


「科學雜誌」（Science）上刊登的報導指出，研究者利用美國國家航空暨太空總署（
NASA）的克卜勒天文望遠鏡對15萬5000顆星球進行光度監測時，瞥見了克卜勒-16b。


研究共同作者鮑斯（Alan Boss）說：「這項發現令我驚奇萬分。科幻小說的場景再次成
真。」鮑斯隸屬卡內基學會地磁部門（Carnegie Institution forScience Department
of Terrestrial Megnetism）。


另1名共同作者卡特（Josh Carter）說：「克卜勒-16b是第1顆經過證實、毫無疑問的環
雙星運轉行星，這類行星圍繞2顆恆星運轉，而非1顆。」卡特為哈佛史密森尼天體物理中
心（Harvard-Smithsonian Centerfor Astrophysics）工作。


卡特說：「我們再次發現，我們的太陽系只不過是大自然創造出各式各樣的行星系統之一
。」


如果克卜勒-16b星球上有居民，他們可以恣意享受雙重日落的美景，不過由於克卜勒-16b
極度嚴寒，表面溫度低至攝氏零下73度至101度，這種場景不太可能發生。（譯者：中央
社樂羽嘉）1


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.50.239
推 rainy75:http://www.sciencemag.org/content/333/6049/1602
→ rainy75:有興趣可以看看原文的摘要~
推 rainy75:其實有時候看看原文的出處還滿有趣的~雖然英文有點痛苦
→ rainy75:不然有時候記者會誇大~~
→ rainy75:這就要靠婷臻振興天文新聞界了!!!!!!!!
推 FantasyNova:那樓上可以跳出來寫點引文摘要阿 引領興趣
→ FantasyNova:還可以附上自己精闢的註解，甚至挑錯
→ FantasyNova:最後再附加幾個小問題，來產生討論
→ juliefju:純推斌彥!!!
推 rainy75:那樓樓上這麼有時間 可以跳出來寫點引文摘要阿 引領興趣
→ rainy75:還可以附上自己精闢的註解，甚至挑錯
→ rainy75:最後再附加幾個小問題，來產生討論