Johnadreams
詞：Tzara 曲：IAN 編曲：FLATCLUB
We dance in the silent town
/我們在靜默之城舞動
Fearnaught cover for your guilty Lung
/粗絨大衣遮掩著罪惡呼吸
Carpetbagger’s buncombe curtain call in The Fake Hyde Park
/贏得掌聲的政客在海德公園說著漂亮的演說
Johnadreams never Dream that their Dreaming
/無可救藥的白日夢者從來不認為自己在作夢
The crowd chanted in the city hall
/群眾在市政府前叫喊
Colorful Flags make up rainbow/
/形形色色的旗幟恍若彩虹般
Rainbow coalition’s hue and cry e in the true Grant Park
/彩虹聯盟在葛蘭特公園大聲抗議著
Johnadreams never Dream that their Dreaming
/無可救藥的白日夢者從來不認為自己在作夢
Don’t Give up
/千萬別放棄
Don’t bear up
/千萬別忍受
Despite A Pie in the sky
/儘管希望渺茫
Give him Fire and strike
/也要給他們致命一擊
Denying Pleasure what you do
/拒絕自找的快樂
But store Desire
/但也要保有渴望
The crowd chanted in the city hall
/群眾在市政府前叫喊
Colorful Flags make up rainbow/
/形形色色的旗幟恍若彩虹般
Rainbow coalition’s hue and cry e in the true Grant Park
/彩虹聯盟在葛蘭特公園大聲抗議著
Johnadreams never Dream that their Dreaming
/無可救藥的白日夢者從來不認為自己在作夢
Don’t Give up
/千萬別放棄
Don’t bear up
/千萬別忍受
Despite A Pie in the sky
/儘管希望渺茫
Give him Fire and strike
/也要給他們致命一擊
Denying Pleasure what you do
/拒絕自找的快樂
But store Desire
/但也要保有渴望
Don’t Give up
/千萬別放棄
Don’t bear up
/千萬別忍受
Don’t Give up
/千萬別放棄
Don’t bear up
/千萬別忍受
--
http://blog.yam.com/tzaralin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.128.92
※ 編輯: TzaraLin 來自: 111.240.234.50 (07/02 22:08)