推 lightmycat:有個留言很有趣 哈哈 全然聞き飽きないなー XDDD 10/30 01:19
→ dk1o:看不懂日文@@ 10/30 01:21
推 lightmycat:就是說聽不飽（不過癮） XDD 10/30 01:23
→ dk1o:(筆記) 10/30 01:24
acid man是小弟非常喜歡的日本樂團
是屬於那種什麼都來一點的樂團
一點搖滾 一點龐克 一點爵士
歌詞意境相當的有畫面
主唱心中總是有著一個完美的世界觀
感覺聽完後會變成拿單眼相機拍風景照那種
每當台灣樂團聽的有點膩
歐美樂團聽到有點煩 我就會想聽赤橙
http://tw.youtube.com/watch?v=LrkrtkuOZnc
日本的搖滾文化 應該不是從器物制度學習就能成功吧
下面是歌詞板找到的中譯歌詞
淺睡清晨的回路 沾滿塵埃的風箏
輕飄飄的聲音沈睡著 虛無飄渺的日子繼續著
左撇子的狗 拖著跛腳一邊笑著
太陽與天空之間 寂靜地開啟的世界
不禁讓人嚮往吧
輕輕地堆起紅色磚瓦
試著施展遠去日子裡的魔法
渾圓地球的後方 這麼一來應該能前往
然後少年灑落
一把橘色砂石
閃耀著金黃色的聲響某天將它奏起
某日早晨的記憶已稀疏
懷念的華爾滋也已遠去
聲音嘎然流逝著 天真微笑著的人影
與無情吟唱的樹木暗號 獨一無二的色彩終於到手
懷抱著太陽與天空的世界裡
應該可以點燃起些許的光芒吧
輕輕地堆起紅色磚瓦
試再施展一次魔法
因年幼而犯下的錯誤 這麼一來應該會消失
然後少年灑落
一把橘色砂石
閃耀著金黃色的黃昏裡 將聲音重疊起吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.198.117