[轉錄][轉錄]Michael反種族主義演講:我知道我是黑人!

[TzaraLin (假文藝青年俱樂部)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: I8DGC (竹科男只能OGC) 看板: Gossiping
標題: [轉錄]Michael反種族主義演講:我知道我是黑人!
時間: Mon Jun 29 09:40:28 2009

※ [本文轉錄自 KingofPop 看板]

作者: orangepie (咖啡電視機) 看板: KingofPop
標題: Michael反種族主義演講:我知道我是黑人!
時間: Mon Jun 29 00:17:17 2009


前面有板友PO過的平反網誌裡提到下面這段michael的語錄
有板友問有沒有影片,有!!
有興趣可以看看,
是他在談音樂界充斥種族主義的問題,
演講很長,下面那兩段話是節錄的,但都是他說的,翻譯幾乎一字不漏

==
http://www.youtube.com/watch?v=eNZ1lOxsYYQ

從2:05秒開始 "i'm tired,i'm really really tired of the manipulation..."

"我已經厭倦了被人操縱的感覺。這種壓迫是真實存在的！他們是撒謊者，歷史書也是謊言
滿佈。你必須知道，所有的流行音樂，從爵士到搖滾到hip-hop，然後到舞曲，都是黑人
創造的！但這都被逼到了史書的角落裡去！你從來沒見過一個黑人出現在它的封面上，你
只會看到貓王，看到滾石樂隊，可誰才是真正的先驅呢？"


5:15秒開始"the minute i started to break the all-time records in record sales

"自從我打破唱片紀錄開始——我打破了貓王的紀錄，我打破了披頭四的紀錄——然後呢？
他們叫我畸形人，同性戀者，性騷擾小孩的怪胎！他們說我漂白了自己的皮膚，做一切可
做的來詆毀我，這些都是陰謀！當我站在鏡前時看著自己，我知道，我是個黑人！"

最後6:00整 "I know my race, I just look in the mirror, I know I'm black!"
(觀眾尖叫不已)


所以他知道他是黑人,觀眾也知道他是黑人,
不過要是依然覺得他漂白,好像也沒辦法...


---
題外話,其實我覺得michael的演講都很有感染力,
從他的演講裡感覺的到誠懇,也經常很有幽默感,
有一陣子我還把他2000年左右在牛津大學的演講拿來當聽力練習...
(因為他聲音很好聽,不會講太快也沒有怪腔調)
前面版友貼過35屆grammy那個我也覺得很好聽

這幾天好像多了好多願意了解MJ的人,真好
希望以後的人回憶MJ的時候談的都是真正的他,
不要再說那些垃圾話了.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.29
※ 編輯: orangepie       來自: 140.112.217.29       (06/29 00:19)
→ yixxxx:感謝分享，如果還有人腦殘說他想當白人，也有佐證可反擊>"<
→ orangepie:同是歌迷不必客氣!michael真是辛苦了...
推 MissX:聽他說話不知道為什麼 會不自覺的專注 明明我是英文白癡啊XD
推 mieya:聲音超迷人的!!
→ sundaybag:聲音才不娘，有一種磁性!!!>////<很溫柔~~~~~
推 myapril:真的，聽MJ說話很難不專注，溫柔又堅定的傳達。
推 namie20:我很喜歡他的聲音...
→ MissX:溫柔 認真 誠懇 磁性 條理分明 很難不專注
推 Ingrain:他的聲音好溫柔好迷人 我很喜歡聽他說話
推 lovemjj:我也超愛聽MJ講話+1
推 imayako:我也超愛聽MJ講話! 很溫柔的感覺...
→ rumormonger:他的Will you be there最後有口白，我超愛那段的！
--
度宗康說 他最喜歡欣賞lanew態隊拼戰九局仍不放棄的熊庹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.144.50
→ whitefox:3
推 yoyobo:
推 asd255095:神
→ airlow:所以...為什麼要染白?單純因為美觀嘛?
→ louzymizery:.因為是病...皮膚一塊黑一塊白..然後用濃妝蓋的
推 ptttaiwan:麥神
→ louzymizery:這麼好漂染...台灣一堆會二度發育的女星哪會放過@@
推 blueennis:潑油漆最白
推 shrimpliu:推七樓
推 jou82928:這就是媒體的可怕阿...
推 WizZ:白斑症真的是花花的 黑人身上看起來更花
→ hotmimi:今天在路上遇到白斑症的人...我終於懂MJ為啥要蓋了 = =
→ hotmimi:沒蓋會很像被潑到油漆..或是剛玩完吹麵粉遊戲
→ CPer:             為什麼不用黑的蓋!?XD
→ louzymizery:且白斑範圍似乎會不斷擴大.直接蓋白的應該會比較省事
→ gogolct:我以前高中國文老師有得,就整個人身上一片一片白
推 krokopaja:七樓專業
推 airlow:原來如此，我之前還真的不知道他有白斑症~
→ louzymizery:沒辦法.@@.漂白傳言從俺十多年前小學就開始傳.台灣也
→ louzymizery:媒體報了也從來沒有修正過的..我也是近年才知道.orz
→ klarc:沒有漂白 沒有褻童 他是一個對世界有貢獻的人 謝謝
推 FacialHairTz:陳建州: 啥?   (挖鼻孔...)
→ louzymizery:陰森連懷念特輯還是一堆小報不實報導+引用不知那來的
→ airlow:之前看一部電影，講誣告某育幼院工作家族性侵兒童的~看完真
→ airlow:的會很怒~
推 finalvisual:聲音也太小了吧 囧 聽不到
→ louzymizery:MJ友人(?)訪談..也還是在講(確定非事實的)漂白跟性侵
推 gogolct:樓上airlow...那部我有看
推 opthr1215:唉 MJ都是神
→ WizZ:大人的世界太髒了以致於無法相信大人裡面居然有乾淨純潔的
推 victorshu:幹  都死了大家才開始注意這個
推 f21490310:不管來不來得及，至少讓世界都知道了
推 sunkissed:MJ至少紅了好幾年 現在還活著也頂多被鄉民罵過氣而已= =
推 coenzyme:MJ就是因為這些流言少紅了10年... 唉
推 fishLIN:之前有一集南方公園 雖然狂開他玩笑
→ fishLIN:但最後感覺是為他聲冤
推 apa9394:可憐
推 airlow:找到那部電影了，叫"無盡的控訴"，有興趣的板友可以看看
推 aveque:光看文字就很有演講魅力
→ nfsong:http://www.southparkstudios.com/guide/807/  超好笑
推 amox: HBO有播過    真人真事改編?
推 tngtng:純好奇 真的是白化病的話 他要蓋斑應該都是全身蓋了
→ tngtng:那很明顯用黑色去蓋 比用白色去蓋容易許多吧
推 orangepie:他當然用黑色蓋過阿 他80年代的照片皮膚是黑的阿 後來
→ AngelLeliel:如果白色的地方已經開始比黑色多的話......
推 tngtng:但他必須全身塗的話 什麼色比較多沒差了吧 應該只看遮蓋力
→ orangepie:後來白斑便多 才變成用白蓋黑 因此他幾乎沒穿過短袖短褲
推 sunkissed:小時後就覺得奇怪 既然漂白為何不乾脆把頭髮染金呢
推 gwy1229:Michael的聲音真的很迷人  很舒服
推 chunkai41:Say no to racism
→ DJY:黑人不要裝熟
推 livtyler0828:MJ魂！！
推 bowenwin:真的是人言可畏 小學時的流傳都是說他想當白人
推 segaboy:白色就是真理!!!
推 Fuuuck:他黑的時候可帥多了
→ davidchen329:麥可必推
推 sundaybag:妓者真爛....
推 Jossie:幫推
推 Hifana:                        神
推 huanren:阿姆可是消費MJ最嚴重的哩 怎沒看到出來說句話
噓 qm21:噓阿姆 小甜甜麥可同性戀什麼都消費  現在過氣了活該
推 ILLwill:講到阿姆就實在是....譁眾取寵
推 juanmao:推麥神~
推 sundaybag:推麥神  阿姆垃圾
推 pttzoo:麥神，真的做很多好事，又是單純的大男孩，還背負責難  唉
推 TzaraLin:借轉。
--
http://blog.yam.com/tzaralin


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.137.123
推 Mil626:黑人是我覺得最優良
推 dk1o:高應大