[轉錄][評論] 客家藝人的不堪

[Zarathustra8 (德州巴黎)]

※ [本文轉錄自 comment 看板]



以下文章為山狗大樂團團長顏志文老師委託轉PO請各位鄉民廣為轉PO　
2月26日報紙刊出「寶島歌王」洪一峰辭世的消息，總統馬英久、行政院長吳敦義，先後到他的靈堂致意…。對被稱為國寶級的老藝人的凋零，我想大家都會同樣傷感和不捨，他已是整個世代共同記憶的一部分。根據報導，洪一峰的家屬們將後續整理他的音樂作品及拍紀錄片，而新聞局也已同意補助四百萬金額。我想以洪一峰的例子，至少顯現政府對本土藝人應有的尊重，雖然還無法和先進國家相當，比起還留在記憶中的威權時代的打壓作為，已讓人感到欣慰。

這件事不禁讓我聯想到同樣被媒體稱為「國寶級傳統藝人」的客家民間歌手林貴水先生。

林貴水先生2008年12月27日過世，享年80。當我接到這突然而意外的消息後，立刻聯繫行政院客委會，除了告知不幸的消息，同時洽詢有否相關的追思、撫恤或獎勵辦法可以辦理，或就以專案方式來紀念林先生為客家歌謠奉獻的一生。沒想到客委會就以現有對一般紅白事的做法，只在出殯日送個輓聯，讓這樣一位出色的老藝人寂寞的離開人世。諷刺的是，同時間號稱耗資近億的「客家博覽會」在三峽客家文化園區盛大熱鬧的展開。

我不知道客委會要用甚麼樣的邏輯來推動客家文化。近年來喊得震天嘎響的客家產業如果不是根植於人的話要如何稱做文化產業，藝人是文化的核心不是嗎？尤其是傳統藝人，可以稱為核心中的核心，因為文化是從他們身上找到根源的呀！先進國家對這樣的觀念已經落實幾十年。台灣的歌仔戲、布袋戲、原住民傳統歌謠…受邀前往法國表演灌唱片，多年來未曾間斷。才因此間接讓全世界聽到台灣原住民郭英男的天籟吟唱。

政府機構要的是表現、要的是政績。就站在這個角度思考，林貴水先生的辭世就是可以好好表現客委會對文化、對藝術工作者態度的大好時機。就像日前總統、行政院長對洪一峰先生的態度一樣。沒想到竟然是這樣的虛應故事，冷處理到好像從來就不承認有這麼樣的客家藝人存在。客委會可能連林貴水先生曾經為會裡製作的宣揚客家音樂CD獻聲的事都不記得了。

對大多數人尤其是非客族群的認知，林貴水先生可能無法跟洪一峰先生比較，這可以理解。但是客委會本來就是針對客家事務的專責機構，對做為文化核心的傳統音樂或傳統藝人應該特別重視才是。目前屈指可數的傳統藝人徐木珍和賴碧霞最為人所熟悉，幾乎就把他們當成樣板，而其他如林貴水先生者，是否就像過去那樣只是以江湖樂師、雜耍藝人看待。

2004年我在偶然的機會遇見貴水先生，第一眼即知他非泛泛之輩，當場邀約，想把他那已經難得再見到的純正山歌介紹給外界，因而展開了三年多的「時空對話」演出，直到他的突然離開。在這三年多的時間裡，我們走遍台灣南北，到過許多學校，把最道地的客家傳統唱腔介紹給各年齡層學生。參加過各式各樣大小場次的演出。無論在怎樣的場合，面對甚麼樣的聽眾，他都是關眾注目的焦點，他高亢爆發力十足的嗓音緊緊的吸引著觀眾的耳朵。準確犀利卻音樂性十足的詮釋，把客家山歌的外放和柔軟，推擠到一個新的境界。而這來自一位年近80的歌者，令人瞠目結舌。記得
一次我們一起到宜蘭傳統藝術中心表演﹝各族群的混合演出﹞，在座有不少特別的觀眾，黃春明先生也在台下。表演結束，他立即到後台，拉著貴水哥的手說到：「我雖然聽不懂客語，今天晚上你讓我知道台灣還有那麼好的東西，你一定要好好保重自己…。」真的讓人感動！當下我更肯定我做對了一件事，就是把貴水先生的聲音帶給更多人聽到。

2007年，山狗大樂團和貴水哥一起灌錄了一張結合傳統和現代的 CD專輯─「時空對話」，等於把三年來的現場演出培養的的默契，用錄音的方式做為一個段落的成果保存下來，並打算每隔一段時間就做一張，盡量把貴水哥美好的聲音留在世上，沒想到天不從人願，「時空對話」成了貴水哥留下的唯一專輯。

林貴水先生的價值其實並不完全適合和洪一峰做比較，他們是屬於不同領域的人。洪一峰是流行歌手；林貴水卻是更貼近族群象徵的傳統藝人，從文化的角度來看其實更形珍貴，其價值也不必然受限於客家。在台灣無論是甚麼族群，傳統藝人都已經所剩無多，幾乎每一個都是無可替代。客委會的重要任務不就是要維護客家傳統文化並讓它能夠傳承下去。把一個這麼優秀的民間藝人棄如蔽屣，不會讓現在仍未凋零的老藝人心寒嗎？而又如何要求新世代承接這些客家文化精隨？

客委會近年來的作為愈來愈趨向追求淺薄的表相。砸大錢做廣告辦活動，儼然公關公司。只顧門面排場卻不在乎貧乏虛弱的內容；只在意進場人數卻不在乎在人們心中留下甚麼。林貴水先生的遭遇就是在這種心態之下必然會被忽略掉的事件之一，在客委會的心目中這是微不足道的小事。我卻認為這可是會動搖文化根本的大事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.31.38
推 iamnomoh:請問這篇文章有網頁版本嗎？我也想作轉錄，謝謝。
→ jaylove0723:http://my.so-net.net.tw/mtwind/words24.htm
※ 編輯: jaylove0723     來自: 219.85.31.38         (04/15 18:37)
※ 編輯: jaylove0723     來自: 219.85.31.38         (04/15 18:38)
推 iamnomoh:感謝。
--
Weltschmerz by Tzara Lin
http://blog.yam.com/tzaralin



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.227.130.152
推 indietaiwan:慘哭哭