推 Umekoko:哦噢～ 09/27 03:22
(恕刪)
還有文化資本的問題
打個比方 一個人手上拿著原文小說 另一人手上拿著漫畫
誰擁有比較多的文化資本?
再套用過來：烙英文的人在某種程度上 是為了擁有文化資本的一種行為
雖然這種資本只是象徵性的
另外, 邱貴芬教授在一篇〈「在地性」的生產〉（是討論台灣現代派小說的論文）裡，
指出台灣的文化場域，經常有這種「恐西化」的現象
但在台灣的文化發展過程中，受到擠壓的原因其實是中國、日本等文化，
（日據時代皇民化運動、國民黨高壓統治的文化霸權……），而非西方文化
這種恐西其實暗藏著「中國式論述」在裡面，因為真正需要恐西化的是五四以來的中國，
而非台灣
這樣對現代派文學的辯證，或許也應在這篇文章裡一起探討
到底在生活中，為何有這種恐西語言的現象？而沒有恐日／韓文語言現象的出現？
--
我又吃安眠藥了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.236
※ 編輯: whitecheetah 來自: 220.136.111.236 (09/24 00:27)