[情報] Whitmarsh：我們只是不夠快MP4-27德國站將有大升級

[Santander ((米分糸工女乃豆頁))]

McLaren領隊承認，車隊在英國站表現很糟糕，但Whitmarsh對下面的比賽還很有信心，因
為賽車會在德國站有重大升級。


經過了英國分站的失利之後，McLaren車隊決心捲土重來，據領隊Whitmarsh透露，車隊將
在德國站為MP4-27帶來了一個重要升級包。

在剛剛過去的英國分站上，Hamilton和Button兩位McLaren車手表現都並不好，原本他們
是期待MP4-27賽車可以在銀石這條高速賽道上有所斬獲，但無論是排位賽還是正賽，
McLaren都沒有足夠的競爭力。一方面，紅牛與法拉利在前面展列激烈的爭奪，而McLaren
的兩位車手只能在前十名的後面集團觀望。

很明顯，在英國分站之後，McLaren車隊的壓力越來越大，領隊Whitmarsh承認，車隊正經
受重返勝利之路的壓力，為此，McLaren方面已經制定好在霍根海姆的一個重要升級計畫。

Whitmarsh說：“我想在過去的這個週末，我們沒辦法把賽車向前推，事實上，從週五就
有這樣的跡象。”

“為此，在接下來的德國分站，我們將會有一個更體面、更大、更明顯的升級包要推出。
這其實是一個老遊戲了，我們要不斷發展賽車，我們必須確保賽車可以更好地使用輪胎。
”

據瞭解，MP4-27在霍根海姆的升級包中包括賽車的主體、車尾部分以及改進的可調式前制
動導管。從英國分站Button的賽車落後於Williams及Sauber不難看出，這樣的升級是至關
重要的。

Whitmarsh繼續說：“當你發現車隊在比賽中沒有競爭力，這是很讓人失望的，確實，
我們在比賽後段沒有競爭力，我們的車手並沒有犯錯，他們都很好地完成了工作。
我們只是不夠快，本週末，我們並沒有像預期那樣收集很多的資料。”

“但我們早前已經收集了不少資料，以確保車隊在德國站所推出的升級計畫，我們還必須
努力更新賽車，我們也必須更好地瞭解輪胎，我們必須儘量減少錯誤。”



http://sports.163.com/12/0709/20/860GA8TQ00051CDQ.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Santander       來自: 118.171.192.105      (07/10 20:43)
推 LonelyLove:不夠快就很嚴重了還只是...
推 hangzer:雖然英國站是主場 但麥隊前兩年在這裡成績都....XD
→ roxinnccu:那個『體面』是打哪個字翻譯過來的呀XD，體面什麼？
→ roxinnccu:話說從2010年開始就是這樣了，人家升級是在比快比早的
→ roxinnccu:麥拉崙咧，嘿還不說升的有沒有效，都要慢一截
→ roxinnccu:人家法拉拉在穆傑羅賽道測試作足了模範勞工測升級，麥
→ roxinnccu:拉拉當時就已經知道老設計被宣告為例要翻掉了，卻不痛不
→ roxinnccu:癢的到了最後一天才把高鼻子套件拿去測
→ roxinnccu:而且去跑的還是測試車手不是主戰車手，衙門心態啊這個
→ roxinnccu:2010年不就這樣，一開始走了點運氣積分領先，然後吹氣擴
→ roxinnccu:散器升級又慢又爛....
→ roxinnccu:那好今年慢吞吞的拖到英國站才要升級被老天婊了吧XD
→ roxinnccu:現在德國站就得祈禱一不下雨，二那些套件真有用了
推 zzz406:話雖如此，Mclaren曾展現過的反撲速度，還是令人印象深刻..
推 giaour:Whitmarsh對下面的比賽還很有信心.......        比30cm嗎?
→ zippy:看樓上的推文   突然愣了十秒鐘 .....
推 federer365:幾個禮拜前也說他會幫BUT調整回來...現在連HAM也...
推 Ambrosius:就調整回來了阿兩個人成績差不多了，很有效，滿意（誤）
→ Ambrosius:@Roxinnccu，我瞄了一眼ESPN F1的原文報導，沒看到體面
→ Ambrosius:不過通常中國都習慣把decent翻譯作體面（這個字不太好翻
推 jameskoko:這跟ALO所說的法拉利完美可是有點慢一樣
推 john07:真的是光說不練...之前不是說主場站就要升級了嗎
→ roxinnccu:下雨。
→ roxinnccu:所以我就說麥隊遭天譴
→ roxinnccu:不能季中測試以後，週五的happy time（引擎變速相輪子
→ roxinnccu:等都不計入比賽使用數量）就是測升級的重要時間
→ roxinnccu:牛跟法拉利都選了歐洲站，豔陽高照練兵好，而身為英國
→ roxinnccu:車隊的麥拉崙居然跟自己老家的天氣對賭把升級放英國站
→ roxinnccu:.....惠政委，你是不是忘了麥拉拉最近一次在主場奪冠時
→ roxinnccu:是在下大雨啊XD （2008年），四年一輪，好壞照輪的啦～
推 nkaf61:期待德國站 BUT會正常
推 federer365:強烈希望BUT快回來
推 kevin20541:讓他體面體面