[情報] Button：德國站的升級會讓我們恢復競爭力

[Santander ((米分糸工女乃豆頁))]

Jenson－Button希望McLaren在德國大獎賽的大升級將把車隊帶回到頂級競爭者的位置。


Button從中國站開始就沒能拿到P5以上的名次，他認為McLaren最近的掙扎源自於車隊的
研發慢於其競爭對手。

他期待大升級讓車隊會更接近紅牛和法拉利，並堅持認為更多的下壓力將會幫助解決輪胎
管理問題。

“下壓力越大，問題越小，”他說。“你能很快的讓輪胎升溫，然後可以拿掉那部分額外
説明輪胎升溫的配件，這能為我們帶來更多的下壓力。”

“下壓力對所有問題都有幫助：它能搞定那些其它方法都無法解決的問題。我想我們之前
沒有這麼大的綜合升級，這一站我們帶來了這樣的大升級，我希望這讓我們重回前排。”

“我們的長距離明顯欠缺，和那些跑得更快的車隊相比，我們的衰退更快，甚至和Sauber
相比也是這樣，這就是我們的死穴。部分原因是因為他們比我們有更多的下壓力。”

Button堅信週二在Woking的技術例會上車隊已經理清了思路，找到了正確的方向。
他期望新套件在霍根海姆賽道週五上午一練的第一次試跑就能運轉良好。

“顯然，坊間有一些負面評論，因為我們的成績比預期的差。”他說。

“但接下來的比賽有很多積極因素並令人興奮，因為同時帶來了機械和空氣動力的升級。
希望它們工作正常，我相信這一點是因為它們是簡單有效的。”

“這（升級）是不是足夠我不敢說，但這確實是一個非常好的升級，有助於我們接近領先
者。”

隊友Lewis.Hamilton同樣確信升級並承認他興奮的期待週五的練習。

“我們明天就知道我們的競爭力如何了，”Lewis說。“但我非常激動－我知道我們手裡
的升級有多大，我迫不及待的想感受一下它的威力。我真的期望這能帶給我們為勝利而戰
的機會。”

“整個車隊都處於壓力之下，車隊必須帶來升級，而我們則要帶來好的結果。但所有人都
沒有放棄並全力以赴的工作。”

“我們都希望週末的升級能讓我們重新加入競爭。很明顯，我們會比過去更好。”



http://f1.hupu.com/news/201207/68540.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Santander       來自: 118.171.26.49        (07/20 21:23)
→ roxinnccu:但是整個週五測試時間被天譴：下雨啦～～～～
→ roxinnccu:一步錯，連三步歪七扭八啊，遭天譴的麥拉崙～
→ roxinnccu:現在麥拉拉只能祈禱他們的升級真的本質上不錯了，要不
→ roxinnccu:欠缺週五的紮實測試，明天週六又不能大跑測試計畫
→ roxinnccu:（因為週六開始輪胎引擎變速箱都算正賽的），
→ roxinnccu:不安定感很重啊
→ roxinnccu:阿FP3輪胎不算正賽，抱歉，只有引擎跟變速箱
推 jimmyexe:引擎變速箱應該也不敢大跑特跑吧...
→ roxinnccu:所以啊，一旦週五的時間廢掉了那就等於沒啥測試到了
推 jimmyexe:可以學法拉利啊 正賽都會有台車專門在做測試 成效不錯(誤
推 jimmyexe:我在想耶 如果有錢的話 搞個二隊 專門幫主隊測試升級套件
→ jimmyexe:不過應該沒人這麼閒吧 時間跟口袋都是...
→ roxinnccu:要這樣的話就得『客製底盤』這主意成真了，不然稍微的
→ roxinnccu:設計差異就足以讓測試成果完全不合，連車都得一樣才行
→ roxinnccu:紅牛一二軍就沒這樣做了不是？