作者Santander (I just wanna F)
看板FORMULA1
標題[情報] McLaren否認賽前知悉Hamilton變速箱受損
時間Mon Sep 24 21:41:30 2012
Lewis Hamilton表示，其實在他第22圈變速箱完全無法換檔而退賽前，他就已經只能在賽
道上巡航。而這次令Hamilton心碎的退賽，讓他從積分榜第二的位置掉到了第四，英國人
說：「沒能跑完今天的比賽真是讓人心碎，我們絕對具有贏得這場比賽的速度，事實上在
我退出比賽之前，我就只能在賽道上巡航，以管理著與Sebastian之間的差距。然後我開
始遇到換檔的困難，接著失去了三檔，隨後退到空檔之後就完全故障了。」
不過McLaren車隊可能在賽前便已經預知Hamilton的變速箱或許會出現問題，因為他與車
隊的無線電通話內容中暗示著，他們在排位賽時已經盡了一切的可能。而對於媒體的解讀
，McLaren車隊領導人Martin Whitmarsh與賽事總監Sam Michael都予以駁斥，並堅稱他們
是在故障發生前幾分鐘才察覺到問題。Michael說：「不，並不是賽前。在事情發生前幾
圈，變速箱出現警告訊號，根據過往的經驗，發生故障前幾圈就會出現警告訊號，但有的
時候還是能夠堅持完整場比賽，有時候不行，因此我們算是得到了非常明確的警告。在昨
天的賽程之後我們做了全面的檢查，但這是不相關的兩件事，我看不出來這跟故障有什麼
明確的關聯。」Whitmarsh則補充說：「我們看到了溫度上升，看到了壓力增加，還有其
他的一些現象，幾圈後就看到賽車停了下來實在很痛心。」
雖然這次的退賽讓Hamilton爭奪世界冠軍頭銜變得更加艱辛，但他堅稱自己會持續戰鬥到
最後，他說：「顯然我非常失望，但我們在這場比賽具有非常不錯的速度，這是件好事。
因此我想我們可以在接下來幾場比賽發動攻勢，雖然要縮短跟Fernando與Sebastian這樣
的傢伙之間的距離很困難，尤其他們一次接著一次都跑完了比賽，但我絕不會放棄。」
http://tw.autos.yahoo.com/auto_information_article2/url/d/a/120924/2/52us.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Santander 來自: 118.171.26.30 (09/24 21:41)
推 Howard1984:小黑表示：感覺我又被車隊給婊了~~~ 09/24 22:04
推 EmiruKitty:三檔是右邊? 火腿練習賽時有去倫牆還是撞到嗎? 09/24 23:06
→ EmiruKitty:果然是1 3檔掛了 09/24 23:06
→ MikaMax:看來真的要去MGP了 09/24 23:26
推 SuperAguri:Mclaren 文化 不意外 ... 09/25 00:43
推 likeastar:Hamilton的意思是變速箱壞掉前他都開得很愜意 沒有push 09/25 08:54
→ likeastar:所以他至少可以安慰自己麥拉拉速度超夠 09/25 08:55
→ likeastar:老實說有點小打Vettel賽後訪問的嘴巴lol 09/25 08:56
→ likeastar:這個翻譯不大行... 09/25 08:56
推 likeastar:嗯..我再看了一下原文 總覺得兩個意思都通 拍謝 09/25 09:03
→ likeastar:不過我還是傾向我的講法 覺得比較通 09/25 09:04